Było kilka pomyłek w tłumaczeniu, co łatwo zrozumieć, bo dzwięk jest bardzo niewyraźny, ale proponuje kilka poprawek:
{2077}{2153}Chce pani zostać na chwilę sama,|zanim zamkniemy trumnę?
{8157}{8209}Mój pokój z czasów gdy byłam mała.
{12820}{12880}Prosimy nie pozostawiać|niepilnowanego bagażu.
{12882}{12976}Porzucony bagaż zostanie przekazany policji|lotniskowej w celu przeszukania.
{14943}{15031}- Jaki to rodzaj?|- E-474.
{15295}{15344}Ci ludzie mogą spaść.
{15490}{15555}Nie bój się, skarbie. Nie spadną.
{15570}{15609}Ale mogliby.
{20221}{20268}Właśnie zamknęli lotnisko we Frankfurcie.
{21358}{21440}Musieli roztopić lód,|aby powietrze lepiej opływało skrzydła.
{30662}{30750}- Ja tylko szukam córki.|- Nie mogła daleko odejść.
{38789}{38854}- Z kim ona rozmawia?|- Szukamy sedna tej sprawy.
{39472}{39547}Nie ma żadnego śladu,|że pani córka była tutaj.
{46811}{46893}Pluszowy miś nie jest dowodem|na nieprawidłowość spisu.
{59617}{59655}Może przenieść ich do galerii?
{69197}{69272}Policjant odprowadzi|panią na miejsce.
{83080}{83245}Nie było dekompresji.|Gdzie ona jest?
{87382}{87427}Właśnie, że tak.
{87437}{87498}Co się dzieje?|Zostały 2 godziny lotu.
{87498}{87541}Schodzimy do lądowania.
{88094}{88157}Samolot wyląduje w Nowej Funlandii.
{88157}{88265}Przepraszamy za wszelkie opóźnienia,|jakie może to spowodować.
{88832}{88949}Wystraszyłaś 400 pasażerów.|Nie planowali nocy na Nowej Funlandii.
Tyle usłyszałem, z całościową poprawą trzeba poczekac na lepszą wersje filmu.
