No to super. Przwdoloby sie jeszcze info o tym do jakiej wersji. (rozmiar, liczba klatek, itp)
W sumie to w pierwszych minutach widac ze nie rózni sie od poprzednich napisow. Synchro i pominiete tłumaczenia. Sorki! Moze ktos jest chetny do poprawki? Chłopaki już dużo zrobili bo coś już jest! Pomocy!!!
Bardzo słabe tłumaczenie. Pominięte około 25% dialogów, słabiutki język i styl. Teoretycznie ma być do wersji Saphire, ale wystąpuje duża desynchronizacja.
Napisy na 2+ więc szkoda wystawiać takiej oceny :-(
Do poprawy znaki dialogu, przecinki, kropki, synchro czyli masę roboty.
Teoretycznie do wersji: 640 x 336, 23,976 FPs, 701 MB, XviD;
no nie no...bez jaj. jak już cos robić, to robić to porządnie :/
Czy ktoś wreszcie zrobi normalne napisy do tego filmu?
słabiuuuutkie, wręcz nędza
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
