A kiedy będziesz chciał za to kasę?
Nie zbyt rozumiem o co ci chodzi w tym komentarzu.
Robie napisy na grupie hatak i tam są takie zasady i staram sie do nich dostosowywać, temu wstawie napisy po tym jak sie pojawia na hataku.
JediAdam takie pytanie padlo bo cala sprawa jest dziwna i smieszna.Bylo lepiej jak sam robiles napisy.Zawsze ktos je poprawil i wszyscy byli zadowoleni.Dobrze ze jest nowa grupa ktora robi napisy tylko ich polityka firmy jest taka bardzo fasztstowska.Naipierw MY potem reszta.
Wiec nie dziw sie ze ludzie odbieraja w taki sposob.
Ja jestem Tobie wdzieczny za napisy ,a grupa hatak niech sobie robi co chce.Podobno mamy demokracje.
Bardzo dobrze powiedziane julmar7.
Jedadam dziEURki za napisy.Ponownie.
Tym razem tylko 4 .Bo dlugo czekalismy.
Po co sie odrazu denerwowac to sa tylko napisy :)
Nastepnym razem moge wam obiecac, ze po hataku beda szybciej na normalnych serwisach.
Wogole to calkiem mozliwe ze beda nastepnego dnia z uwagi na, ze w poniedzialek mam zajecia na uczelni i moge sie nie wyrobic po prostu z zrobienie napisow:/
Teraz jakos szlo ale plan mi sie troche wydluzyl w poniedzialek i moge nie zdazyc.
Tak moge wam obiecac ze najpozniej nastepnego dnia beda juz po korekcie i nie bedziecie musieli meczyc sie ogladac z moimi bledami ;)
Spokojnie do tego podchodzic napisy tak czy siak beda :) roznicy max 2 godziny pomiedzy serwisamia.
Wczoraj bym je dal wczesniej ale po prostu nie mialem kiedy ... :/
Pozdrawiam.
a kiedy nowy odcinek...:\ mial byc w poniedzialek:(
W ten poniedzialek dopiero bedzie bo byla przerwa jedno tygodniowa. Nie mam pojecia dlaczego.
Napisy prawi rewelka. Jakbyś miał życzenie, mogę z przyjemnością podjąc się korekty, nie tylko takiej w Wordzie. Jestem polonistą i mogę poprawić wszystko na cacy. Jeżeli masz życzenie odezwij się do mnie.
a moze tak zamiesc jakies info do jakiej wersji przetlumaczyles itp zamiast niepotrzebnych bzdetow o jakichs-tam grupach?
Kogo to obchodzi jaka grupa wydaje napisy... Wazniejsze KTO je przetlumaczyl (lub jesli to ktos nieznany to JAK je przetlumaczyl), i oczywiscie do czego sa one dopasowane, a info o tym czy to grupa atak czy inny sratak raczyl zamiescic na swojej stronce to wybaczcie - ale to po prostu smiechu warta informacja :)
No jak zauwazyles nie ma tych bzdetow juz. Z dzisiejszym uaktualnieniem to zmienilem.
dziekuje bardzo.
pozdrowienia
...zapomnialem o ocenie.
wiekszosci tych napisow nie czytalem (nie potrzebowalem ich dla siebie), ale wyrywkowo sprawdzajac jak zachowany zostal sens dialogow w tlumaczeniu uwazam ze chyba zasluguja na bardzo dobra ocene.
|
