440 bajtow chyba troche malo jak na tekst do serialu ...
cos spapralem chyba przy uploadzie - juz poprawiam
No wlasnie...cos nie tak chyba:(
Tylko kilka poczatkowych linijek, jakis blad musial sie wkrasc... czekamy na poprawke:)
chyba to jakas pomylka:
[520][522]J
[522][525]J O
[525][528]J O E
[528][531]J O E Y
[531][534]J O E Y 2
[534][537]J O E Y 2x
[537][540]J O E Y 2x0
[540][543]J O E Y 2x03
[543][546]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x03
[551][554]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x03
[559][562]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x03
[567][587]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x03
[593][633]Tłumaczenie:|Witoldo
[818][843]"Joey i klapsy"
[853][903]Odwiedź www.NAPiSY.info
A gdzie reszta???
czy moge je jakos usunac bo nie moge ich uaktualnic - pisze ze juz sa w bazie takie. a u mnie sa cale wiec nie wiem co sie stalo
mozna je usunac?
to plz wyslij mi na gdynia_gdynia@wp.pl bo chciałbym teraz obejrzeć Joey
Ale ci ludzie niecierpliwi. Zajadą cię, jak szybko tego nie poprawisz :P
wyslalem prosbe o skasowanie ich i jak tylko to nastapi wstawie jeszcze raz - powtarzam jeszcze raz ze nie wiem dlaczego tak sie stalo, u mnie sa kompletne i wstawie je jak tylko bedzie to mozliwe
WSTAWIONE
milego ogladania
ludzie ALE Z WAS ŚWINIE!!!!!!!!!!!!!!
To, że coś, pałdo przy uploadzie to nie znaczy, że trzeba mu dawać oceny 'do niczego'. Tym samym obnizyliście mu oceny za ten konkretny odcinek i średnią za całą dotychczasową pracę. Zastanówcie się czasami co robicie bo kiedyś ludzie przestaną wam robić napisy!
witoldo: zgłoś moderatorowi aby skasował ci te oceny z komentami bo to po prostu jest żenujące. Powinni cie przeprosić. 3m sie.
No teraz sa super:) 5tka za to.
A do wszystkich niecierpliwych - jest cos takiego jak lpmentarz neutralny, zastanowcie sie zanim wystawicie nastepnym razem negatywny ;/
podziekowania dla wszystkich cierpliwych ze te slowa.
szacuneczek
5-tka. No i oczywisćie nagana dla dla tych niecierpliwych, którzy bezsensownie wystawiają oceny. Dzięki za napiski Witoldo !
Przez te nerwy na tych wariatów zapomniałem wystawić oceny :)
Dzięki.
Mam nadzieję, że pomogę podwyższyć średnią ocen wg mnie niesłusznie zaniżoną w pierwszym komentarzu.
Witoldo, wykonujesz świetną pracę!
Witold znowu dał radę.
Podziękowanie
5 za napisy i na wyrównanie strat morlanych :-)
Oczywiscie napisy sa doskonale, ale male 'ale':
-To moja "prywatna" historyjka. (to nie jest "private", ale "favourite" - ulubiony/a).
A "pupil" to nie "pupilek", ale "uczen".
zgadza sie, przyjalem, choc w przypadku pupila z oboma tlumaczeniami wychodzi na glupka ;)
Wielkie dzięki :)
Doskonałe napisy!
napisy super jak zawsze ;)
1 literowka:
[4296][4323]Wieki K, siema!
powinno byc Wielki.
Dzięki, moje dwie uwagi.
Jest powiedzenie uczeń przerósł mistrza. I ten moment z pupilem można odwrócić (nie będzie dosłowne tłumaczenie, ale bardziej z sensem)
Mistrz przerósł ucznia... coś w tym stylu...
a co do sosów i orzechów, to Lockwood sugeruje, że jak następnym razem sie spotkają, to Joey będzie pracował w McDonaldzie: McNuggets... nuggets. chyba o to chodzi...
z tymi orzechami to sie nie zgodze bo on sugeruje, ze Joey bedzie wykonywal prace ktora robi ten nowy koles Zach, i ze bedzie musial spelniac jego konkretne zachcianki. tak mi sie wydaje przynajmniej :-)
a z tym pupilem to jak zwrocil juz uwage killer ma byc uczen i tez wychodzi na debila ;-)
ale za wszystkie uwagi dzieki wszystkim, na pewno wiekszosc zostanie uwzgledniona jak nie teraz to w synchrach do dvdripu :-)
Bardzo dobre napisy, polecam:-)
|
