co tu dużo gadać, jak zwykle super tłumaczonko,wielkie dzięki
Dzieki, jak zwykle szybciutko, zaraz bede ogladal, ocena pewnie bedzie jak zawsze :))
dzieki!!! jesteś WIELKA !!!
/me prosi nieśmiało o sub do destination.lost.hdtv 8-]
destination lost to znowu zlepek pierwszego sezonu, wiec nie planuje nad tym siedziec... ktos inny moze wziac moje napisy i posklejac z tego napisy...
Witam ponownie w drugim sezonie Slider OH . Mam nadzieje że zostaniesz z nami do końca. Pozdrawiam.
tego mozesz byc pewny, natomiast na nieco innych zasadach... w ciszy, spokoju i bez pospiechu :)
huhu co tu duzo pisac:)
jak te nowe zasady w zw z pospiechem beda takie jak teraz do 1wszego odcinka to ja jestem za:)
DOUBLE COMEBACK... :)))
Cholernie się cieszę, że właśnie rozpoczął się drugi sezon mojego ukochanego serialu i że SliderOh znowu ciężko pracuje nad tym, aby uszczęśliwić tysiące osób kochających LOST (jak ja) i nieznających angielskiego (jak moja rodzina). :)
Odcinek "Man of Science, Man of Faith" wymiata. Napisy, oczywiście, doskonałe.
I przy okazji apeluję o wszystkich o niezadręczanie SliderOh pytaniami o napisy. Wnioskuję z jej opisu na GG, że nie wszyscy się jeszcze tego nauczyli.
Jeszcze raz wielkie dzięki! Pozdrawiam SliderOh i wszystkich jej fanów! :)
Ja też, ja też chce coś napisać :) yyyyyy... no ten tego to już jak w rodzinie, bez Twojego tłumaczenia to już nie tak samo by się oglądało !
----- THX -----
Bardzo fajne, cieszę się że są ludzie którzy z pasją robią napisy, tak jak ty.
SliderOh to pewna firma. Stawiam w ciemno bo mam pewność że będą OK !!
super, wielkie dzieki!
odcinek wypaśny, napisy na poziomie :)
oby tak dalej!
Wielkie dzięki. Jak zawsze, wymiatasz :)
Mała literóweczka:
{33750}{33806}Zdardzę panu tajemnicę.
Dzieki, oj, bedzie goraco w tym sezonie :)
A napisy bardzo ladne, polecam ;]
Oj dzieki wielkie :) jestes tak samo szybka jak ukazywanie sie Rela :)
Super szybka , super dobra poprostu mega + :)
5 to za mało daje 6 :) takie virtualne :)
odcinek naprawde rewelacyjny:D a napisy...bezapelacyjnie na "5"(gdyby skala była szersza dałbym znacznie lepszą ocenę).pozdrawiam.
Co tu dużo mówić, doskonały timing, doskonałe napisy. Grazia.
Mam tylko jedno pytanko: Tłumaczysz ze słuchu czy może używasz transcriptów?? Ogólnie to wolałem Cię w 24 :))
Pozdrawiam :)
CR4-81516-23 42 ;-)
Napiski bardzo dobre, choć nie przetłumaczyłaś kwestii Walta...
Oczywiście 5!
ja wiem co walt tam powiedział. to brzmiało mniej więcej jak: "Simon_Nasedo wypchaj się ze swoimi uwagami", albo coś w tym stylu.
CR4-81516-23 42 ;-)
Napiski bardzo dobre, choć nie przetłumaczyłaś kwestii Walta...
Oczywiście 5!
witam po wakacyjnej przerwie :)
i po raz kolejny dziękuję :-*
Jak zwykle super!!! Dzięki :)
Bardzo dobre tłumaczenie !
|
