Niby okej ale spokojnie mógł byś je przesunąć wstecz o jakies 27 klatek dla lepszego komfortu oglądania...
Sugestia została zaakceptowana,napisy poprawiono.:)
Podział wierszy się kłania.
Całkiem możliwe,jeszcze nie widziałem filmu:)
super, wielkie dzieki! :)
Ojj, niedobre napisy. Duzo opoznien oraz kiepskie tlumaczenie.
Może masz wcześniejszą wersję?
Wczoraj zrobiłem poprawki i synchro, które dzisiaj julmar7 zaktualizował.
Napewno bo koment jest z godziną przed aktualizacją napisów.
Ściągnij nową wersję i oceń ponownie.
Super wielkie dzięki.
PS Januszzbych czy ty wogóle czytasz info o napisach? Tragedia.
napisy nawet na początku nie były tak złe aby wystawić im ocenę 1.
Tłumaczenie robił Odzio,przekłamanie względem czasu i łamenie lini zrobił HenryMcRobert.
januszzbych miał zły dzień albo udowodnił swoją ignorancję dla pracy inncyh ludzi.
podbijam w gore bo januszzbych to jakis oszolom
W imieniu Odzia który zrobił napisy, i HenryMcRobert'sa który dopieścił napisy do tego ralasu.
Dzięki.
Świetne napisy, dzieki :)
|
