bdb suby, bdb serial :D.pozdrawiam.
Wielkie dzieki,napisy extra.W koncu wiem o co chodzilo:D Niecierpliwie czekam na napisy do nastepnych odcinkow.Pozdrawiam wszystkich z KinoMania Sub Group
Wielkie dzięki za tłumaczenie. Byłem w połowie roboty, kiedy wyszło Twoje. Nie było sensu żebym kontynuował moją robotę. Powodzenia w dalszym tłumaczeniu ! A tak BTW znasz inną stronkę niż www.forom.com z transkryptami "Over There" ?
Pozdrowienia i szacuneczek dla całej brygady KinoMania Sub Group.
a ja mam problem...napisy mi sie nie wyswietlaja, chyba ze zmienie nawiasy[ ] na { } ale wtedy wyswietlaja sie niezsynchronizowane. co robic??
Odp. do Yurek Kiler, nie oprocz forom, nie znam szukam nowych napisow, najpierw na eMule tak bylo w tym przypadku, i w kolejnych tez
Odp. do rasiaka, spróbuj sciągnać inna wersje nie w MPL2, jak nie to pisz na maila
ok juz wszystko działa, napisy super!!
Dzięki za odpowiedź. Z tymi transkryptami to zawsze problem ... A ze słuchu tłumaczyć jak nawija "Angel" albo "Doublewide" w Over There to trzeba się nieźle wsłuchać i jeszcze na dodatek w afro slangu być biegłym. Pozdrowienia !
|
