dzieki za to synchro, przynajmniej do tego filmu (HDRip-TLF) nie musialem sam nad tym siedziec.
poprawilbym tylko poczytkowe czasy, zakladaja sie bowiem na siebie:
jest:
{1023}{1123}Śmieszna sprawa.
{1098}{1198}Nie ważne jak bardzo upadniesz...
{1123}{1223}jest wciąż|dobro i zło
{1198}{1298}I w końcu musisz wybierać.
{1248}{1348}Idziesz jedną drogą aby spróbować|żyć ze sobą.
{1348}{1448}Lub wybierasz drugą drogą|wiąż stoisz na nogach|lecz nie zdajesz sobie sprawy że już nie żyjesz.
powinno byc:
{1023}{1075}Śmieszna sprawa.
{1077}{1195}Nie ważne jak bardzo upadniesz...
{1199}{1244}jest wciąż: dobro i zło|i w końcu musisz wybierać.
{1248}{1345}Idziesz jedną drogą aby|spróbować żyć ze sobą.
{1349}{1401}Lub wybierasz drugą drogę..
{1402}{1499}wiąż stoisz na nogach|lecz nie zdajesz sobie sprawy że już nie żyjesz.
