no nareszcie wielkie dzięki co do jakości nic nie powiem bo dopiero będę oglądać
Napisy są straszne. Tłumaczenie jak z translatora, takie oglądanie to kaleczenie dobrego filmu. Miałem nie robić do tego filmu napisów, ale gdy zobaczyłem te, postanowiłem to zrobić. Powinny być jeszcze w tym tygodniu więc proszę się wstrzymać z oglądaniem - myślę, że zrobię to znacznie lepiej ;). A warto poczekać, bo film bardzo ciepły i zabawny, świetne kino. Pozdr.
Jeśli to sa naisy za sluchu to sorrki ale albo jestes gluchy albo nie znasz polskiego - wzglednie angielskiego.
Nieliczne literowki??? Jakie niliczne?! Jest ich masa.
Do Manni
Napisy do tego filmu są już w trakcie produkcji przez Thorek19 z Kinomania SubGropu
Rozumiem. W razie czego mogę pomóc, bo już trochę zacząłem :). Pozdrawiam!
Napisy cienkie
Do Manni:
Nie słuchaj dizzy_x bo jezeli sugerować się opisem z http://kinomania.org/ to thorek19 jeszcze chwile je bedzie robil, jak juz masz cos swojego to nie przerywaj prac, bo wiele osob czeka ;)
ja tez prosiłbym zeby ktos z was wstawił napisy do wersji dvdrip nox-mlsx.avi
film trwa 1:38:21
z góry dzieki moze jest to zbyt wymagające ale innym osobą tez sie pewnie przydadzą napisy do tej wersji pozdrwaiam
Napisy 100% z translatora :( Niestety "big minus" za opis, że niby tłumaczone ze słuchu
|
