Gromkie brawa za szybkość! Tłumaczenie też bardzo dobre!
jesli sie wyjelo z suba to musza byc dobre :)
No, nie zawsze. Tlumaczenie moze byc dobre, ale interpunkcja, cudzyslowia, "ź" i "ż", "l" i "ł", kursywa zamiast ", a takze synchro czesto szwankuja. A w tym przypadku bylo wszystko, razem z 1-2 s rozjechaniem napisow wzgledem filmu. Zripuj sam jakies, to zobaczysz o co mi chodzi :) Aha, i tlumaczenia tez zdarzaja sie kiepsciunie, do poprawki - to akurat jest prawie ok.
Bardzo dobrze zripowane napisy z DVD.
Poprawione też super.
Pasują do wersji: 624 x 256, 25 FPs, 700 MB, XviD;
Polecam!
Wg mnie bardzo dobre - tylko nieliczne wpadki, ktore nie zaklocaja ogladanego filmu
Naprawde podobalo mi sie tlumaczenie ;)
Naprawde podobalo mi sie tlumaczenie ;)
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
