Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	25.000 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	23:44 27.05.05
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	3948
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.50 (głosów: 6)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Do wersji Shallow.Ground.2004.LiMiTED.WS.DVDRip.XviD-TiDE
Tłumaczenie: Thorek19 KinoMania SubGroup

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	thorek19
Udostępnionych napisów:	48
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.76

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

Dobra Robota

5 - Doskonałe | julmar7 @ 03:14 28.05.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 22462

Siema. Jak zwykle jest parenaście kruczków, które znalazłem w Twoim tłumaczeniu. Może prześlę Tobie poprawioną wersję? jeśli reflektujesz, odezwij sie w tej sprawie :) Pozdrawiam.

Komentarz neutralny | michoo @ 13:12 28.05.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 22474

Jasne. Po to podaję maila.

Komentarz neutralny | thorek19 @ 16:00 29.05.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 22515

uff, narescie...
thorek myslalem ,ze nigdy nie zrobisz tych napisow. Czekalem na nie 3 tygodnie.
Dzis zobacze ,czy bylo warto :)

Pozdr.

Komentarz neutralny | MasterDD @ 19:38 29.05.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 22522

superanckie! wielkie dzięki :))

5 - Doskonałe | skoczas @ 01:18 30.05.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 22536

Dobre napisy, tylko małe literówki:
{5744}{5788}Myślałam ze - że
{8683}{8768}Ładnie jest tutaj o tej porze.|Pomyślałem ze - że
{84535}{84612}Wzięła jedna - jedną
{97909}{98033}Myślałam ze - że
Pasuja do wersji: 592 x 320, 23,976 FPs, 688 MB, XviD;

4 - Bardzo dobre | pit3000 @ 23:03 31.05.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 22633

bdb ;-)

4 - Bardzo dobre | MasterDD @ 00:49 01.06.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 22641

Kilka literówek, poza tym w porządku.

4 - Bardzo dobre | Nekroskop76 @ 15:10 04.06.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 22795

Wporzo.
Pzdr

5 - Doskonałe | Pipuniek @ 17:44 08.08.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 25333

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.