te... profesjonalista, naucz sie pisac a przynajmiej korzystaj ze spellcheckera:
00:04:05:ZAWRÓĆ! NATYCHMIAST!|Poprostu dowiedz się,
00:05:40:włuczący się tu całe lato.
00:06:31:Wyobraż sobie,|to jak wielki zakopany skarb,
00:18:11:czy teź utopimy|go w naszym jeziorzem
00:25:28:Proszę, pokażę ci|jak to się obdługuje.
00:25:46:Cóż, to największe marnotrastwo pieniędzy|z jakim się spotkałam w ciągu
00:28:47:Przekonał więc|naszych struszków,
00:30:44:płynącym do północnej Afryki.|Pozdstępnie zwerbowani do armii.
00:31:54:na ukrucenie tamtejszego niewolnictwa.
00:34:35:"wigląda na to,|że sprawozdawstwo sądowe..."
00:37:17:Krół bestii, pogromca dźungli.
00:38:59:Nie, to nie byłoby sportowe,|zatrzelenie go w klatce.
00:43:45:wzdłóż Morza Śródziemnomorskiego,
00:43:48:gdy nagle niewiadomo skąd|obok niego pojawił się inny jeździec.
00:47:12:Jeśli żyli długo i szczęsliwie
00:47:30:Zjeżdźaj mi sprzed nosa!
dalej mi sie nie chcialo sprawdzac
Dałeś 2... no niech będzie, ale mam nadzieję, że oceny wystawiasz na podstawie napisów, a nie informacjach udostępniającego. I już jej tak nie wlewaj, bo popełniła mnóstwo błędów,
których się nie czepiałem doceniając pracę ze słuchu... Zaznaczyłem jedynie, że to pierwsze tłumaczenie z tekstu, a nie bezpośrednio z filmu łebku.
