1st :D
jak zawsze doskonałe =) i na dodatek w ekspresowym tempie ;) dzieki SliderOh
Wiedziałem, wiedziałem, wiedziałem że nie zaciągnę na czas !!! Ale jedno jest pewne, SliderOh nie jest wqrwiona ;))) za co duże dzięki ślę !!!
lepiej podziekujcie Filipowi, bo mi twardo w pracy towarzyszyl i robil sobie lodogryf z biurka :> wiec mi sie bardzo "zabawnie" pracowalo
Yhm tempo expresowe.
Czekam na synchro krzysia do releasu hr.hdtv by ctu
Jak wroce do domu (okolo 14) to zrobie synchro do releasu hr.hdtv by ctu bo juz sciagniete czeka od wczoraj.
aaa jestem rąbnięty... wstałem o 4 się odlać, patrze a tu napisy więc.. oglądam :D
D Z I Ę K I !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Co za tempo ;o
Prawdziwy blitzkrieg ;)
Dzięki
Gorące podziękowania dla SliderOh.
Specjalne podziękowania dla Filipa. :)))
Życzę miłego, długiego, spokojnego weekendu...
Znalazłem tylko jedną drobną ustereczkę:
{35118}{35187}/Jest dokładnie 15-ty sierpień 1989 r.
Powinno być: "sierpnia" :)
sama zwatpilam, ale jakos potem zapomnialam do tego wrocic... juz poprawione
SliderOh, Ty sypiasz czasami? ;-)
no od tego tygodnia znowu zaczelam...lol...a jak se pomysle, co bedzie za 2 tyg... :>>>
Za 2 tygodnie konczy sie Lost i, za 3 Revelations i 24. Mam dla Ciebie propozycje tlumaczenia 4tego sezonu serialu The Dead Zone, ktory rusza 12 czerwca. Jak ktos lubi powyzsze seriale, to ten tez napewno mu podejdzie. :)
Revelations kończy sie za tydzień a nie za 3 tyg.
Napisy - "5"
Racja. Na stronie Hatak maja mylaca ramke w tym serialu, ktora sugeruje 8 odcinkow.
No to tym bardziej optuje za tlumaczeniem The Dead Zone :) "i see things" ;-)))
NBC podaje, ze za tydzien season finale, a na TV Tome pisza, ze jest 8 odcinkow... widac HATAK zasugerowal sie TV Tome... anyway... Revelce zrobie na jutro... dzisiaj se zrobilam wolne... a Dead Zone nigdy nie ogladalam, wiec raczej nie bede tego tlumaczyc... teraz to ja chce sobie zrobic troche wolnego... :D
Chyba coś pokręciłaś. Na tvtome jest jak byk: 6 odcinkow ("this six-hour event" + Episode Guide)
Co do Dead Zone, to mozesz żałować, chociaz ja nie widzialem np. ani jednego odcinka '24' ;-) - oby OSEK dalej tlumaczyl, bo mi sie nie chce ;)
no to najwyrazniej poprawili, bo kiedy serial startowal, na TV Tome pisalo,ze bedzie 8 odcinkow... stad ta ich dziwaczna numeracja i stad w ogole takie przekonanie, zeby mialo byc ich 8.
Możesz dać znać, kiedy beda napisy do Revelations 1x05, bo czekam z dziewczyna i jestesmy nastawieni na 'dziś' ;)
to sie musicie przestawic na jutro, bo po prostu dzisiaj nie wyszlo... ale jutro tez jest dzien
Super, wielkie dzięki !
PS. SliderOh, will U marry me? ;-)
ale ja ide w pakiecie razem z tuzinem dzieci :>
gracias za swietne jak zawsze napisy i iście nieziemską prędkość :-)
Bez kitu dzieki :) Ja bym Cię poślubił nawet z 20 dziećmi ,psem , kotem i wszystkim co tam masz :)
jedynie tuzin kanarków :D ale to praktycznie, jak tuzin dzieci :D
BEZ WĄTPLIWOŚCI!!!
Na pewno doskonałe!! Jak dociągnę filmik, to spokojnie będę mógł potwierdzić!! :-) Dzięki!!
Troszkę konkurencji i od razu napisy się szybciej pojawiają do losta ;) szkoda, że na polibudzie się juwenalia zaczęły i człowiek w stanie nietrzeźwym od rana do wieczora bo może jeszcze bym coś zmajstrował ;)
Napisów nie widziałem, ale z pewnością są na piątkę, pozdrawiam !
czy Twoje napisy sie pojawia, czy zrobi je 10-ciu nastepnych jednorazowych, to i tak nie zmieni faktu, ze przy wczesniejszych napisach obiecywalam co nieco wszystkim i nie zamierzam tego zmieniac, niezaleznie od sytuacji i tego, jak sobie ktos to wytlumaczy... ja tylko wiem, ze za tydzien koniec i bedzie to final na 102!!!
normalnie dzieki za napisy;) moja kobieta sie strasznie wkrecila w ten serial:)... ile ma byc odcinkow lost?;) bo widze ze 23 juz jest do sciagniecia ale cos nie tak znim;) rozjezdza sie... i nuka dostal:( trzeba sciagac z syn i rar fixem;)
|
