Synchro się jeszcze opóźnia, nie dużo, jakieś pół minuty, a co do tłumaczenia to pare poprawek by się przydało, np:
[6633][6669]Przymknij się.|To ich do a nie mój. - (To ich dom a nie mój).
[7533][7561]Żebym wystraszył twoja rodzinę? - (twoją).
[9771][9796]Czy wszystko w porządku?|Przyjadę zobaczyć się z mamą.
[18552][18586]Przykro mi powodu twojej mamy. - (Przykro mi z powodu...).
[19086][19109]Nie ma chłopaka. - (mam).
[28175][28227]Idź mini baru i zrobimy sobie|imprezkę tylko we dwoje. - (Idź do mini baru).
[32202][32250]Może powinniśmy pójść|do recepcja i zapytać... - (recepcji).
Reszta O.K.