Zgadza sie, że te pierwsze 5 minut kiepsko przetłumaczone. Brakuje sporo kwestii a samo tłumaczenie tez nie nalezy do zbyt dobrych. Co do reszty, to synchronizacja dobra, ale i tak w napisach "źródłowych" były pewne błędy.
Dodatkowo jak chciałem je odtworzyć w oryginalnym formacie za pomocą programu Bestplayer, to dostałem komunikat, że prawie 1000 wierszy nie udało się wczytać. Konwersja na format Micro DVD pomogła, więc to pewnie wina odtwarzacza.