Długo czekałem na napisy do tego filmu, az wreszcie się pojawiły :)))
Kilka linijek można by bylo jeszcze dotłumaczyć (nie pamiętam w których miejscach ;) ), ale ja sie cieszę, że mogłem juz wszystkie filmy z tej serii skompletować z polskimi napisami !!!
No coz, starałem się:) Tlumaczenie powinno być kompletne, gdyż tłumacząc opierałem się na napisach angielskich, czasem nawet coś dodając. Ja również czekałem na te napisy, długo się nie pojawiały, więc wziąłem sprawy w swoje ręce:) Mam nadzieję, że efekt jest zadowalający.
cześć widzę, że wpadliśmy na ten sam pomysł i to w tym samym czasie heh Ironia :P
Tak, tez to zauwazylem:) Myslalem, ze ktos juz poprawke zrobil do mojego tlumczenia, ale widze ze to Twoje korzeń jest inne. Respect :)
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
