Extra, sie 5 należy. Dobra robota, kolego.
Jedynie czego bym się czepiał, to znaki podziału wiersza wstawiane nie zawsze tam gdzie trzeba, np.: na| > |na , o| > |o , do| > |do , i w innych miejscach.
Polecam lekturkę:
http://www.serwistlumacza.com/texts/ofilmach.html
a konkretnie piąty akapit.
Dzieki za uznanie ale drobne wpadki mogą zadażyć się każdemu (vide napisy do filmów DVD, które teraz można zakupić), tym bardziej że napisy były robione pod "Mantę". Ponadto starałem się, aby pozbyć się błędów ortograficznych i stylistycznych, które zdarzają się bardzo często, czego akurat nie zarzucam tłumaczom, bo przecież musi być coś za coś :) - polecam do oceny napisy do Evilenko.
napisy niemalze doskonale, dlatego stawiam 5.
po dodaniu +400 klatek pasuja rowniez do wersji:
Mar.Adentro.2004.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE,
23.976, 720x304
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
