Też mam tą wersję, zastanawiam sie tylko po co ktoś wypuścił wersję z dwoma ścieżkami dwiękowymi. Sporo się nakombinowałem, żeby tą nadmiarową usunąć.
Jeśli ktoś nie wie jak, to padaję krótkie poradę.
1). Wczytać film do VirtualDuba, w zakładce "Video" wybrać "Direct stream copy", w zakładce audio - podobnie.
2). W zakładce "File" wybrać "Save wav..." i zapisać ścieżkę dźwiękową (będzie tylko ścieżka główna - nadmiarowa zostanie wycięta).
3). W zakładce "Video" wybrać "Direct stream copy", w zakładce audio - "No audio".
4). W zakładce "File" wybrać "Save as AVI" i zapisać film bez dźwięku; teraz mamy już oddzielne pliki video oraz audio - wystarczy je połączyć.
5). Wczytujemy do programu plik z filmem bez dźwięku.
6). W zakładce "Video" wybrać "Direct stream copy", w zakładce audio - "WAV Audio..." oraz wybrać plik z dźwiękiem; następnie wybrać "Direct stream copy" (oczywiście w zakładce "Audio").
7). W zakładce "File" wybrać "Save as AVI" i zapisać film z dźwiękiem pod inną nazwą niż plik bez dźwięku; gotowe ;)
8). Powyższe czynności powtórzyć dla drugiej części filmu.
Przy odrobinie wprawy obie części można przygotować w 5-6 minut na Pentium III (na lepszych maszynach - odpowiednio szybciej).
Pozdro ;)