Śmiało w ciemno mozna ssać. Jak dla mnie idealne.
Ano niezłe, kilka interpunkcji i chyba 2 literówki. Dałbym tak 4,5 ale się nei da... więc niech strace ;))))
szkoda ze nie napisales gdzie te bledy znalazles, poprawilbym je aktualizujac pozniej napki na stronce.
pozdrawiam
bardzo fajne napiski. jedyna literowka jaka znalazlem to pod koniec:
...Uwielbiam ten|notki...
powinno byc oczywiscie "te" :)
Wspaniały film, świetne napisy!
bardzo dobre napisy; poprawki:
czasy przyblizone
5:44 - do roboty malPy
16:05- nie potrafie->nie moge
28:06 - co sie z toba dzieje
Napisy super! Tylko jeden błędzik:
{34745}{34871}Ivan, gościu z lotnej zmiany.
a on tam mówi:
"Ivan, the guy from the swing shift"
a SWING SHIFT to nic innego jak: wieczorna zmiana (od popołudnia do północy)
pozdrawiam,
GearHead
Wygladaja na dobre i pasuja rowniez do wersji :
The.Machinist.2004.LiMiTED.DVDRip.XViD-NOX
Dzieki za napiski :)
Doskonale Smigaja pieknie równiez z
The.Machinist.2004.LiMiTED.DVDRip.XViD-NOX
I odemnie też plus - zasłużony.
Podobały mi sie te napisy.
Dobrze dopasowane do wersji: 640 x 272, 25 FPs, 699 MB, XviD;
Synchronizacja idealna, jednak jest kilkanaście literówek i błędów interpunkcyjnych, a także parę momentów nie po polsku, a po "polskiemu".
W każdym razie dzięki :)
Nie mam nic naprzeciwko :) Doskonale napisy. Big THNX.
Chyba widziałem 2 literówki.
Ogólnie super napisy !
Bardzo dobre, kilka literówek, ale widzę, że już inni wyłapali, więc się nie czepiam - pewnie poprawisz. To i tak bez znaczenia - daję 5.
Konkret filmik, dobre napiski.
Nie zauważyłem żadnej literówki. Synchro OK.
Jedyne co zauważyłem to :
{42069}{42189}"...Co się z tobą?" a powinno być "Co jest z tobą?"
wcale nie takie idealne, pare nie zgodnych tłumaczeń, kilka banalnych literówek .....
|
