plusik za to ze w koncu sie napisy pojawily i sa dobre :P
xtra napisy, troche na nie czekalem,dlatego big thx :))
Chciałem wytknąć błędy, ale widzę że są już poprawione, w takim razie idealne, spoko, thx
Napisy bardzo dobre, synchro perfekcyjne. Polecam
doskonała robota
niewielkie uwagi wysłane na mail'a :)
nie wiem czy to konieczne, ale wagi uwzględniono,
dzięki
Tłumaczenie napisów b. dobre ale za te znaczki ktore musialem sam wykasowywac {y:i} a ktorych nie bylo malo a z nimi nie dalo sie ogladac w ogole filmu.
te znaczki to kursywa {y:i} i działają w większości playerów, a że jesteś debil i nie potrafisz ich automatycznie usunąć to już wyłącznie twój problem ;)
te znaczki to kursywa {y:i} i działają w większości playerów, a że jesteś debil i nie potrafisz ich automatycznie usunąć to już wyłącznie twój problem ;)
na ocene doskonale musi byc wszystko zapiete na ostatni guzik ...
debilem to jestes ty palancie a z takimi tekstami to mozesz se do kolegow z podworka wyjezdzac, pozatym dobrze wiem o tym ze usuniecie tych znaczkow to nie problem ale mam to gdzies mi napisy nie pasuja a mam prawo je ocenic wedlug wlasnego uznania , zle dzialaja na programie vplayer , a ja nie mam zamiaru zmieniac vplayera na jakies inne gowno dlatego ze ci sie nie chce usunac tych znaczkow ktore i tak tyle daja co .... ocena pozostaje bez zmian bez odbioru ;)))))
Zamiana znaczków kursywy {y:i} na / , które odtwarza vplayer w wordzie zajmie kilka sekund, i jakoś czterem tysiącom osób, które ściągnęły te napisy to nie przeszkadzało. Zwłaszcz że znaczki te odwarza większość najpopularniejszych playerów (bsplayer, subedit player).
Kursywa w tych miejscach jest jak najbardziej wskazana, więc znaczków usuwać nie powinienem. Pojawiła się wersja dla vplayera z "/". :) Proponuję więc z niej skorzystać.
Zauważam Twoją niekonsekwencję w ocenianiu napisów.
Pozdrawiam Lublin. :)
w wordzie? wystarczy zwykly windowsowy notepad ;-)
ale... czy nie wystarczyloby czasem po prostu sciagnac napisow z serwisu w jakims innym formacie? moze ktorys automatycznie konwertuje {y:i} na "/"?
Mi tam dzialaja bez problemu
dzieki za napiski
fajmy film thx :))))
Doskonałe, dobra robota. Pozdrawiam.
|
