Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	12:17 05.02.05
Data ostatniej aktualizacji:	18:20 05.02.05
Pobrań:	9783
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.82 (głosów: 11)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Napisy 62056 w tłumaczeniu: kampai, poprawki: Wolverine - KinoMania SubGroup.
Moje dokładniejsze synchro i poprawki (znaczki, literki) do wersji: Flight.Of.The.Phoenix.DVDRiP.XViD-KJS.
Last poprawkas.

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl
Zobacz w Film.onet.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	HenryMcRobert
Udostępnionych napisów:	270
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.51

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

Czy ta ostatnia poprawka tyczy sie tez jednej literowki lub brakiem litery?

Komentarz neutralny | Siege @ 18:56 05.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 16915

Przeoczyłem ortografa: "po wyważeniu" (od dobrania wagi, a nie np. od "po wywarzeniu" piwa).
Znalazło się też miejsce na kilkanaście przecinków i synchro niektórych linijek.

Komentarz neutralny | HenryMcRobert @ 19:44 05.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 16917

co tu duzo gadac. gites!! :)

5 - Doskonałe | eddie_eddie @ 22:11 06.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17007

5 - Doskonałe | spyware @ 19:42 08.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17106

git

5 - Doskonałe | szczobry @ 21:27 11.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17271

Napisy 100 % Kumate ,i fajnie zrobione Dziekuje !

5 - Doskonałe | geso @ 10:36 13.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17368

5 - Doskonałe | viperpl @ 22:07 13.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17412

bardzo dobre napisy super synchro wszystko okej mozna smialo sciagac ;)

5 - Doskonałe | Fireneck @ 15:46 15.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17506

Wszystko OK

5 - Doskonałe | MCNpl @ 23:44 15.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17535

Moje małe propozycje:
{16285}{16354}700 stóp = 213 m
{17693}{17776}Nie, satelitarną, geniuszu.
{26466}{26549}100 mil/h = 161 km/h
{49716}{49799}coś identycznego -> to samo
{66755}{66855}(bez "nie")
{78147}{78189}... całe nasze paliwo.
{78796}{78870}H2O -> wody
{113739}{113822}Wiedziałeś, że byliśmy przeciążeni,...
{115078}{115139}Wygłoś mu mowę o nadzieji i marzeniach...
{116069}{116172}...nadal (...)
{127268}{127377}(...) puszczać
można by ujednolicic miary, albo trzymać się mil/stóp, albo metrycznych

5 - Doskonałe | petrol @ 19:53 20.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17634

{54076}{54156}2.000 funtów = ?
mozna by przeliczyc na KM/kW/niutony/?

Komentarz neutralny | petrol @ 20:24 20.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17635

Dobre napisy. Wielkie dzięki:-)

4 - Bardzo dobre | thin-man @ 22:25 24.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17867

Jak Dla mnie BOMBA !! Dziekuje :D .

Komentarz neutralny | geso @ 10:39 25.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17895

Dzięki kampai za tłumaczenie, bardzo dobre napisy.
Pozdrawiam

5 - Doskonałe | vaultdweller @ 10:58 03.03.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 18163

bardzo dobre synchro!!!

4 - Bardzo dobre | wubak @ 21:19 05.03.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 18315

jakiego odtwarzacza użyłeś aby odtworzyć ten film lub kodeka ściągnołem ten film i mi nie startuje

Komentarz neutralny | blaza2 @ 10:20 04.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36730

A jak sądzisz? Tu masz podpowiedź: Flight.Of.The.Phoenix.DVDRiP.XViD-KJS.
Dodam, że używam kodeka od Koepi'ego.

Komentarz neutralny | HenryMcRobert @ 16:36 04.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36749

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.