hej mello.Sluchaj mam pytanko sciagnalem film Meet The Fockers-Poznaj moich rodzicow w formacie DVD ale te napisy nie chca mi sie zalaczyc:/. Calkowita nazwa pliku ktory sciagnalem to "Meet The Fockers POT TS kvcd" mozesz mi jakos poradzic jakie napisy mam sciagnac albo co zrobic ?? odpisz jak najszybciej prosze.Pozdrowki
Sorry ale napisy mi się rozwalją podczas filmu. Ti chyba nie ten rip stary. Szkoda bo tłumaczenie dobre
To chyba jestes jakis dziwny bo ponad 4 tysiące osob je sciagnelo i jakos wszystkim dzialaja i nawet mello napisal ze bardzo dobre,wiec jak zazdroscisz ocen czy cos to tu nie pasujesz-pomysl najpierw, ze jesli tyle osob sciagnelo i nikt sie nie zali to chyba Tobie sie wersje pomylily i sciagnales jakas inna,a ze sie nie znasz to myslisz,ze napisy sa zle-pomysl czlowieku.
Poza tym widzę, że na napisy.info zajmujesz sie tylko krytyką i to przesadną,bo srednia Twoich ocen jest troszke ponad 2,a sam nic jeszcze nie zrobiles,wiec rusz dup.. i jak nie tlumaczenie(bo pewnie jestes za slaby),to chociaz synchro zrob! i wiecej nie sciagaj moich tłumaczeń, ani moich synchro czy tez poprawek,bo nie robie tego dla takich jak Ty,przepraszam - ty.
To że nie daje pozytywnych komentarzy to nie znaczy że nie ma dobrych napisów. Po za tym robiłem synchro do kilku wersji filmów, ale ich nie udostepniłem gdyz jestem w tym keispi i mi napisy nie znikają. Chciałem tez powiedziec że podziwiam ludzi takich jak Ty (to nie pomyłka, że z dużej ;), że maja na tyle cierpliwości by robić cos takiego. Nie jestem kiepski w angielskim, lecz brakuje mi cierpliwości. Przepraszam jeśli Cię uraziłem i niedoceniłem Twej pracy. Jednak nie cofne tego co napisałem. Napisy sie opuźniają w momęcie gdy deniro zakłada pierś i chce nakarmić małego. Mamy tu do czynienia z 3 lub 4 sekundowym opuźneiniem. Z czasem wraca to do normy. Widac będę tylko zostawiał opinie a nie ocenę. myślałem że po to to tu jest by mówić czego brakuje jeszcze w napisach. Pozdrawiam i zycze daleszej owocnej pracy.
a moze masz jakis odtwarzacz dziwny,ze Tobie nie pasuje,bo nie kumam jak wszystkim moze dzialac,a Tobie nie... szkoda ze wedlug Ciebie mimo wszystko takie napisy zasluguja na ocene "1",bo pewnie sobie film ogladnales i miales z tego przyjemnosc,a ja siedzialem i zmienialem czas,zebys Ty potem mogl sobie ogladnac,a ze Ci nie pasowalo w jednym momencie to przykro mi bardzo,ale chyba nawet glupi nauczyciel by nie dal "1" jesli ktos w jednym momencie na na prawie 2 godziny "mowienia" by sie pomylil... Troche dolina ze mi zepsules srednia ocen,ale co tam. Milego wstawiania kolejnych "butów".
Mam film w wersji "Meet.the.Fockers.TC.XviD-MoF.(osloskop.net).avi" i te napisy nie sa dobre. Synchro gdzieś ucieka - raz do przodu, raz do tyłu.
Bardzo dobre tłumaczenie polecam, mi jednak pasuj ą do mojego ripu, i wszystko jest okey. Doskonała robota.
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
