Wporzo!
Przydałaby się tylko mała zmiana synchronizacji przy długich napisach. Kilka z nich za wcześnie znika.
bardzo dobre napisy polecam
dzieki za napisy:) wkoncu bede mogl wypalic plytke dla starszego:)
aha jak komus sie chce to niech zrobi synchro do wer na 1cd "Million Dollar Baby DvdSCR-MPAA Kvcd_Yeff"
napisy ok. znalazlem pare literowek, ale ogolnie 5. nie ma sie do czego przyczepic!!
Napisy swietne; Film równiez . Bardzo dobra robota , dzieki
{74128}{74259}Może ktoś z nich policzył do dziesięciu.
powinno być: Może ktoś z nich powinien policzyć do dziesięciu. (facet powiedział 'ought to' inaczej to nie ma sensu)
poza tym świetne
Pare literówek, czasem byłem zamiast byłam itp. ale ogółem jest ok:) pzdr
wszystko ok !! filmik kozak
Jak na tłumaczenie ze słuchu to doskonałe. Kilka literówek nie jest w stanie tego popsuć.
Brawo.
uwagi jak wyżej : literówki ( niewiele ) , trochę przydługie niektóre linie tekstu ( wystarczy sobie odpowiednio podzielić i poprzenosić ) , ale ogólnie jak na tłumaczenie ze słucho no w porządku , a nawet lepiej
doskonale napisy do doskonalego filmu :)
Napisy na ocene celującą :D:D:D
wszystko co napisaliscie moze byc uzyte przeciwko wam a wasza niewiedza nie jest zadnym wytlumaczeniem waszej głupoty
Można wiedzieć o co z tym bliżej chodzi?
Dzięki
Dobre napisy dobry film ... Polecam
swietny oscarowy film, a do nich b.dobre napisy
thx
dziankufa Lordzie scudy ;]
Napisy są dosyć dobre, dam 4 bo była garść literówek, a parę linii było za długich, ale merytorycznie to (chyba) ok :) Nie interesuję się boksem :P
pewnie troche literowek bylo choc jakos umknely i juz niepamietam gdzie
ale i tak swientne napisy
zdecydowanie polecam
b. dobre, dzieki wielkie.
Akuratnie załapałem się na jeszcze nieuaktualnione i są bardzo dobre :)
Tak więc teraz powinny być doskonałe.
swietne napisy, thx za tlumaczenie
Napisy bardzoooo dobre, dobrze zsynchronizowane i wogóle.
|
