sprawdziłem jeszcze na wszelki wypadek film GSpot'em i zapewniam Cię, że moja wersja DVDRip.XviD.AC3.Axine ma fps 23.976
nie ma tu pomyłki
być może przy zmianie formatu pasują też do jakiejś innej wersji o fps 25
ja jednak dopasowywałem je do wersji jak w tytule
pozdrawiam
Hmm no właśnie chodzi o to, że moja wersja jest w 25. Zassałem Twoja wersję, wpakoweałem do subripa i skonwertowałem z 23.976 do 25. Rezultat był taki, że napisy kompletnie się rozjeżdzały. Gdy nie wprowadzałem żadnych modyfikacji pasowały idealnie. Wniosek z tego taki, że te napisy muszą być dla 25fps :)
nie da rady :)
sprawdziłem oba CD w SubEdit i MPClassic
ale jak dla mnie ostateczne jest i tak info z GSpot'a:
AVI File Details
========================================
Name.........: Zatoichi 2003.DVDRip.DivX.AC3.CD1-AXiNE.avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,793 KB or 735,020,288 bytes)
Runtime......: 01:03:09 (90,835 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1098 kb/s
FPS: 23.976
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (5 ch) CBR
Frame Size...: 672x368 (1.83:1) [=42:23]
AVI File Details
========================================
Name.........: Zatoichi 2003.Dvdrip Divx Ac3 Cd2-Axine.avi
Filesize.....: 701 MB (or 717,838 KB or 735,066,416 bytes)
Runtime......: 00:52:41 (75,784 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1406 kb/s
FPS: 23.976
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (5 ch) CBR
Frame Size...: 672x368 (1.83:1) [=42:23]
fakt, że widzę, że twoje sychro jest tylko przesuniete liniowo
ciekawy przypadek :)
oczywiście dziękuję :)
oczywiście, że nie musiałeś wiedzieć, że napisy 62946 to synchro z tej wersji, wystawiłeś już tamtym ocenę 5 i bardzo się cieszę, zresztą autor synchra @penczol, uprzejmie pozostawił stopki i autora i moją, jako korekty
chodziło mi tylko o drugą ocenę, pierwowzoru, gdzie nie do końca zgodziłem się z Tobą
