napisy ok, pare drobnych liteowek i brak polskich znakow, ale to nie przeszkadza w ogladaniu
trzeba ciut popracowac nad sychronizacja i przetlumaczyc pare linijek i bedzie cacy
jak na pierwsze napisy to moze byc. popracuj nad polskimi ogonkami i literowkami - przepuszczaj tekst przez jakis slownik bo czasem gryzie...
na bezrybiu i rak ryba :D
próbowac trzeba. ale bez przesady z tym rakiem....
daje '3' a nie '2' bo skoro nie ma innych napisów, to Ci co nie znają języka muszą się zadowolić tymi.
Brak polskich fontów przeszkadza w oglądaniu i to bardzo, drażni moje oczy :D Pierwszy raz spotkałam sie z takimi napisami i byłam lekko zaskoczona.
Przez cały film zamiast lazanii przewija sie lazanja, to tez warto byłoby zmienić.
jeszcze zapomniałam dodać, że w tłumaczeniach takie wyrazy jak: ci, cię, ciebie piszę się z małej litery
dzięki za wszysktie uwagi, w końcu jutro nowy odcinek : )
pozdrawiam
heh a ja nawet tego jeszcze nie wdziałem:/
Co to się probiło ze mna ;)
bardzo dobre napisy,nie ma zadnych bledow
Dobre napisy, te lekkie niedociagniecia to mozna olac, w koncu to krotki serial komediowy a nie jakis super hiper kultowy film. Brak polskich liter tez mi nie przeszkadza.
są ok .. kilku zdań brakuje .. ale generalnie spoko :)
eee nie czepiajcie sie kolesia .. gdyby nie on żadnych by nie było ... i dobra uwaga LYRINX !
Tomasiewicz to jakiś twój krewny, mąż, narzeczony czy może alter ego. Jego zachwyty są groteskowe. Napisy bez polskich znaków nie zasługują na ocenę powyżej 3.
|
