dlaczego qrwa usuneli moje napisy ? dobra jak tak to ja juz tu nic nie wrzuce
stary, ja nic nie usunalem, ja na serwisie nie mam zadnej wladzy, jestem tak jak ty tylko i wylacznie wrzucajacym, czy jestes naprawde, az tak naiwny..., przed takim komentarzem powinienes najpierw looknac w "Druzyna i Kontakt".... :)):D
To nie jest właściwe miejsce, ale tak będzie szybciej:
Tak jak napisałem Ci w komentarzu, synchro w Twoich napisach rozjeżdżało się w drugim CD. Ponieważ do bazy zostały wrzucone lepsze napisy, zdecydowałem się usunąć Twoje. Wiem, że Ci się to nie podoba, ale naprawdę nie ma sensu przechowywać w bazie setek napisów do jednego tytułu, bo 1) baza nam się rozrośnie do niebotycznych rozmiarów 2) nie można dezorientować użytkowników.
Bardzo mi przykro, jeśli przez moją decyzję nie będziesz już chciał wrzucać napisów do naszego serwisu. Nie bierz tego do siebie. Zrobiłbym to samo, niezależnie od użytkownika.
Pozdrawiam serdecznie
Wolverine
I całkiem pzrypadkowo "lepsze" napisy były twojego autorstwa? Czy to nie zbieg okolicznosci, ze usunąłeś czyjeś napisy do filmu, który sam tez pzretłumaczyłeś. Jeżeli synchro było niedobre to tak trzeba było napisać autorowi w komentarzach, zeby miał szansę je poprawić, a nie wyrzucać. Czy były gorsze czy lepsze - o tym decydują użytkownicy. Współczuję SiEma i yazz_aka_maish - bo dodali napisy do niewłaściwego filmu - na tej stronie rządzi szeryf Wolverine.
Eddie eddie - pozdrowienia, jak widzisz zrobiło się tu małe forum, to nic osobistego.
Bardzo dobre choć właściwie zrobiłem to samo i też "wypadły" :P
Tłumaczenie do dupy na całego, jak można było zrobić takie przekłamania w tłumaczeniu. przecież to napisy made by Kinomania. A wy zawsze robicie super napiski. Ale z tymi to wam nie wyszło.
a czemu mnie za tlumaczenie oceniasz kolezko, skoro ja tylko synchro zrobilem?
zanim wyskrobiesz taki komentarz, przeczytaj opis i sprawdz "roznice"
pozdrawiam
A mógłbyś być troszkę bardziej precyzyjny? Bo bardzo chętnie się dowiem, co tak bardzo jest do dupy w tym tłumaczeniu, że dałeś mu ocenę "do niczego".
Pozdrawiam
Wolverine
KMSG
good, tylko ten kawałek z delfinem nie do końca jasny, ale skoro teraz są już ripy z DVD to pewnie nie ma znaczenia.
|
