Jest troche bledow:
00:04:49:Znamy się? Nazywam się emilliard. (imie z malej litery)
00:06:35:KWATERA GúËWNA ARMII BRYTYJSKIEJ,NAIROBI , K E N Y A|Lewa! Prawa! Lewa! Lewa! (zle kodowanie)
00:20:34:Nikt nie był w środku namiotu|Bessier\'a odkąd zachorował.(niepotrzebny backslash)
00:23:11:Chciałem cię zapytać... Czy leczyłas Bessier\'a? (niepotrzebny backslash)
00:23:36:Dlatego O\'Connor boi się,|że kościół jest przeklęty. (niepotrzebny backslash)
00:34:11:skąd ojciec zna moje imię?
(mysle, ze powinno byc: 'skąd on znał moje imię?' - tak w dialogu mialoby sens i tak to slysze)
Nie pamietam czy jeszcze cos tam bylo zle, ale chyba trzeba by przejrzec jeszcze raz te napisy.