Hm... Chyba wpadłem w jakąś strefę mroku, ale... W stosunku do napisów 57166 została poprawiona jedna literówka (w linijce 7 wszytskim->wszystkim). Napisy zostały dodane jako pasujące do ripu Valiomedia (guzik prawda). Nawet stopka z SubEdita została taka sama, a wszystko zaakceptowane przez moderatorów i do tego o cena 5... O co tu chodzi?! Na wszelki wypadek nie dam jedynki, bo może to jakaś pomyłka.
Tlumaczeni ok, ale release na pewno nie do Blessed.2004.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA
Czas sie niejak nie zgaza.
Dlaczego nie do tego filmu? Przeciez wczesnie napisy ID: 57166 a ja tylko synchro do wersji DVDRip.XviD-VALiOMEDiA. Moze u ciebie inny film?
Na poczatku napisow jest informacja
movie info: XVID 576x432 23.976fps 694.0 MB|/SubEdit b.4000
a release
VALiOMEDiA ma 576x304 i 698.2 MB
jesli nie wierzysz to sprawdz tu:
http://www.osloskop.net/?cmd=show&id=10481
Oglądałem z wersją Blessed.2004.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA.avi.
Ogólnie OK. Ale w niektórych momentach za późno pokazują się napisy, dlatego 4. Jest też kilka literówek.
Po poprawie pewnie by było 5 ;)
ach, ok, ale narazie nie mam czasu poprawic to kiedys ;-)
Niestety w napisach jest masa literówek, trochę ortografii i jeszcze nie są zgrane z filmem ;-)
|
