|
Informacje i komentarze
Informacje i komentarze
4400, The 01x05
4400, The 01x05
ID: 59943
|
ocena
4.0
|
Komentuj i oceniaj
Komentuj i oceniaj
Wielkie dzieki za napisy.
Male poprawki:
[1771][1801]Powiadomimy was gdy | będziemy go zabierać na dół.
-> was, gdy
[2465][2511]- Poza tym kto dzisiaj jest normalny? | - Ty.
-> tym, kto
[15105][15154]Ale ci kolesie zrobili z tego | wielką sprawe żebym z nimi poszedł.
-> sprawę
[15155][15208]W tamtych czasach czarni i biali | niemieli wspólnego życia towarzyskiego.
-> nie mieli
kiepskie napisy, sporo błędów ortograficznych( twórca chyba nie wie, że w 1 osobie l. poj. pisze się 'ę' przy czynności, czy taki ort, jak łączne pisanie nie z czasownikami), poza tym znak zapytania jest rzadkoścą, aktor pyta, a w napisach przetłumaczone jako stwierdzenie :/, już nie wspomnę o tym, że niektórych wypowiedzi po prostu nie ma, nie wiem za co tyle plusów mają te napisy
Przydałoby się jeszcze parę poprawek, np:
[4874][4908]- Mówisz o moim synie.|- Myślisz, że o tym nie wiem?
Powinno być => synu (niepoprawna odmiana)
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
|
