Wszystko moze ok, ale bezprawnie usunoles informacje o autorze napisow z ich poczatku. Jesli poprawiasz czyjes napisy, to nie mozesz ruszac info na temat autora.
Jesli mozesz, popraw to.
Wywaliłem info, ale jakbys zauwazyl nie dodalem tez swojego. Wszystko tylko dlatego, ze nie lubie ogladajac filmu czytac przez pierwsze pol godziny kto ile zrobil modyfikacji, poprawek i co pododawal. Jezeli ktos chce znac autora to moze to przeczytac tutaj sciagajac napisy.
Aby wystawiac napisy musisz stosowac sie do regulaminu (wiedze ze nie czytales :/). Nie wspomne juz ze powinienes uszanowac czyjas prace i zostawic to info. Jednak zeby przetlumaczyc takie napisy trzeba poswiecic troche czasu.
"Aby wystawiac napisy musisz stosowac sie do regulaminu (wiedze ze nie czytales :/)." - nie nie czytalem bo nie traktoje tego az tak smiertelnie poważnie jak ty, człowieku czy ty naprawde myslisz, ze ludzie maja tyle czasu zeby siedziec na stronie i czytac regulamin....
" Nie wspomne juz ze powinienes uszanowac czyjas prace i zostawic to info." - napisałem ci juz wczesniej ze jezeli ktos naprawde chce poznac autora tych napisów to jest to zamieszczone tu na stronie.
"Jednak zeby przetlumaczyc takie napisy trzeba poswiecic troche czasu." - zdaje sobie z tego sprawe, ale robisz to chyba dla ludzi zeby im sie lepiej ogladalo film a nie dlatego zeby znali twojego nicka.....
Jezeli dalej czujesz, ze moja odpowiedz cie niesatysfakcjonuje zglos to modom oni napewno dodadza ta stopke albo wywala napisy.
Jest kilka literówek do poprawy.
Kilka dialogów źle przetłumaczonych.
Ale ogólnie są OK.
Angileskie napisy:
I'm finished
Te:
{89781}{89833}Wykoncze cie.
i takich kwiatkow jest wiecej.
Jednym slowem czekamy na poprawiona wersje.
|
