OK. Dobra robota. Dam najwyższą ocenę choć nie są doskonałe, ale są naprawdę bardzo dobre. Przy napisach ID: 58978 wypisują >Tłumaczenie bez zastrzeżeń. Synchro niespecjalne
Co do błędów:
Cd1
{9949}{9994}Możesz podgłosić?
{12264}{12329}Elegacki, nie krzykliwy.|To wyklucza reklamę.
{29455}{29545}a chyba nie chcesz go wieźć na przednim|siedzeniu, to byłoby niehigieczne.
Że się wtrącę. Punktami oceniają userzy jakość napisów a nie osobę wstawiającą napisy.
A czy ja oceniłem ciebie w tym komentarzu wyżej czy jest tam choć jedno zdanie stwierdzające że twoje napisy są kiepski czy coś w tym stylu nie sadzę? Napisałem tylko że ty tego nie tłumaczyłeś. No chyba że się mylę, że napisy ID: 58978 są w całości przetłumaczone przez ciebie. I dla mnie to jest trochę sprzeczne wystawiać ocenę pisząc że >Tłumaczenie bez zastrzeżeń. Synchro niespecjalneSynchro niespecjalneTłumaczenie bez zastrzeżeńchoć on tego nawet nie tłumaczyłKomentarz neutralny | Hollow_Man @ 14:35 03.12.04 Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 13464
Brawo sąsiad :P Jak zwykle dobre napisy :)
jest super, wiec 5 za robote :-)
Bardzo dobre tlumaczenie. Bardzo dobrze oglada sie film z tymi napisami.
Kilka słówek bym zmienil,ale generalnie OK
napisy bez zastrzezen, oby czesciej sie takie pojawialy :)
Ja oceniam te napisy na 5 , Bardzo Fajnie sie ogladalo , :) , Dziekuje , wogle za wszystkie napisy jakie udostepniacie ! SPOXik
Napisy bardzo dobre. Synchro ok, jedyne literówki jakie dostrzegłem, to chyba 2-3 razy brakowało ogonka przy "e" albo "a" ;) no i ze dwa razy spacja przed znakiem zapytania była.
Super. ogląda się naprawdę przyjemnie.
|
