Format:	TMPlayer
Język:	polski
Ilość CD:	2 CD
Data udostępnienia:	19:47 30.11.04
Data ostatniej aktualizacji:	20:13 02.12.04
Pobrań:	4630
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.00 (głosów: 1)

Napisy zostały zaakceptowane przez moderatora.

- Napisy mają sygnaturę NCode

Informacja dodającego Informacja dodającego

Synchro do wersji 2CD Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.CAM: cd1 00:54:26, 352 x 288, 25 FPS, 542 MB (or 556,012 KB or 569,356,760 bytes); cd 2 00:46:15, 352 x 288, 461 MB (or 472,375 KB or 483,712,712 bytes). Rozszerzenia obu plików to *.dat. Jest NCode. UWAGA!!! W najbliższym czasie wprowadzę poprawki do tekstu, więc proszę nie wystawiać złych komentarzy :) Jak narazie tylko synchro. THX ..::Pipuniek::.. pzdr
POPRAWKI:
ver. 1.1 - Poprawiony jak narazie tylko CD 1, tłumaczenie, synchro, gramatyka, literówki, polskie znaki itp. CD 2 w najblizszym czasie. Ewentualne błędy proszę zgłaszać na maila. pzdr

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Film.onet.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (TMPlayer)	Micro DVD	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	Pipuniek
Udostępnionych napisów:	127
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.34

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

calkiem dobre, ale synrchro w niektorym momentach jest zle ;/

Komentarz neutralny | FiFa @ 21:08 30.11.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 13283

Synchro jest z poprzednich napisów. Ja podzieliłem na 2 CD, aktualnie pracuję nad poszczególnymi linijkami oraz tłumaczeniem. Specjalnie zobaczyłem perwsza część, żeby się wczuć w klimat :) pzdr

Komentarz neutralny | Pipuniek @ 06:55 01.12.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 13301

CD 1 w miarę ok, choć problemy z synchro i brak sporej jednak ilości tekstów. Ze spadachronu się nie skacze 08:21 :) i ogólnie sporo brakuje. Obejrze jeszcze raz to wypiszę więcej.
CD 2 lepiej nie komentować, chyba lepiej obejrzeć w oryginale, czekam na poprawki.
4 - za CD 1,

4 - Bardzo dobre | @ 10:04 05.12.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 13548

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.