napisy sa ok!!!!!!!!!! napisy sa naprawde dobre!
Obejrzalem - bardzo dobre napisy. NIe wystawiłem oceny bardzo dobrej tylko dlatego, że jak dla mnie brakowało w tłumaczeniu stylizacji języka polskiego dla tej epoki.
Brawo dobra robota. Polecam.
napisy wykonane na 5+, dobra robota, trzymac tak dalej
Bardzo dobre napisy. Pojedyncze literówki, ale napisy są świetne. Polecam.
przetlumacz do wersji King.Arthur.Directors.Cut.DVDRip.XviD-PosTX
dobrze przetlumaczone! 4 - za kilka pojedynczych literowek ale w koncu 5 to ideał ;)
dobre, chociaż napisy mają kilka literówek to daję 5 aby docenić dobrego tłumacza :-)
Drobne literówki ale ogólnie napisy OK. Polecam.
dobre napisy zarąbiście mi spasowały nawet czasowo :)) polecam
No to jak podsumowujemy to oczywiście plus za tłumaczenie nie mam tej wersji filmu wiec nie wiem jak jest zsynchronizowana było trochę drobnych błędów, no ale na podstawie twojego tłumaczenia i napisów mikee, który zrobił dobre synchro do wersji reżyserskiej i dotlumaczył brakujące fragmenty mogłem udostępnić swoje napisy. Za tłumaczenie
Niezle tlumaczenie zachecam do sciagniecia. Pozdro.
|
