Powiem tyle "tłumaczenia są jak kobiety, wierne nie są ładne, a ładne nie są wierne" i wszystko jasne :))). Ciesze się, że komuś sie podobał ten drętwy film :))
Podziękowania dla tłumacza i poprawiającego za włożoną pracę. Film nie jest wcale taki drętwy, jednym tchem wymieniłbym ze sto gorszych:)
Pozdrowienia
Znalazłem takie 2 literówki: {2693}{2803}/To Michael - eksponat A.|/Król "kubowiczów". -klubowiczów
{108199}{108400}Lepiej oddaj mi moja - moją
Reszta bardzo dobra.
Synchro pasujące do wersji: 576 x 320, 23,976 FPs, 700 MB, XviD;
Dzięki serdeczne za dostrzeżenie błędów. Poprawiłem.
Znalazłem takie 2 literówki: {2693}{2803}/To Michael - eksponat A.|/Król "kubowiczów". -klubowiczów
{108199}{108400}Lepiej oddaj mi moja - moją
Reszta bardzo dobra.
Synchro pasujące do wersji: 576 x 320, 23,976 FPs, 700 MB, XviD;
pare nie przekręconych słów w tłumaczeniach
|
