Co do szczegółów.
{61617}{61665}Jeśli jest martwy, - przecinek na końcu ok i nastepne z małej ok
{61693}{61755}wyczuwam, że mnie też czeka taki los, - kończy się przecinkiem, a następne zdanie zaczyna się z dużej litery to może kropka by ty lepiej pasowała, albo "skoro" z małej
{61767}{61834}Skoro jestem tu bezużyteczna,
{62073}{62164}Więc powiedz mi jakie są szanse,|że Vaako odniósł sukces, - kończy się przecinkiem, a następne zdanie zaczyna się z dużej litery.
{62166}{62214}Szanse na to, że to ja będę tym...
{60714}{60843}/Znaleźliśmy energię Furionów.
{60802}{60857}- Dla nas wszystkich.|/- To Furion!
kończy się na 60843 zaczyna się następne na 60802 tu synchro do poprawy
Tu już wiemy, że mówi kobieta więc kursywa jest nie potrzebna.
{58880}{58955}/Interesujący osobnik.
tak pobieżnie te napisy sprawdziłem, a ile jeszcze błędów pozostało to nie wiem, narazie poczekam z plusem.
ok, jutro jeszcze sprawdzę
poprawiałem głównie tłumaczenie, innych rzeczy mogłem nie zauważyć
jutro zmienie to co wymieniłeś i przejrze jeszcze raz wszystko
jeszcze jedna propozycja
{4872}{4883}Cholera!
{4887}{4980}- Toombs, to już koniec drogi!|- Zamknij się, wiem o tym! Jeszcze raz!
{5050}{5115}Teraz!
{5119}{5170}Toombs!
zobacz może lepiej sie spodoba bo ta jak jest teraz to troche sie nie pokrywa z tym co mówią
Szoku to zobacz.
{4870}{4883}Cholera!
{4887}{4980}- Toombs, to już koniec drogi!|- Zamknij się, wiem o tym! Jeszcze raz!
{5050}{5097}Teraz!
{5158}{5199}Toombs!
To wcześniejsze to coś nie tak sie wstawiło. To Powinno być ok.
Dla mnie też są bardzo dobre.
Kawał dorej roboty.
Pasują do wersji: 1CD-700 MB, 2CD-696 MB, 608 x 256, 23,976 FPs, XviD, Ac3;
Polecam!
do poprawy 2 linijki w cd1:
{24772}{24851}Jest historia o młodym Furionach...
{28980}{29030}Myślała o tobie jak o starszym bratem.
