Idealne to one nie sa
ale niech bedzie ten "+" za wytrwalosc i fakt ze do tej pory nawet angielskich nie ma, a poza paroma bledami (bardziej literowkami) tlumaczenie jest calkiem dobre.
Jak juz pisalem wymagaja jeszcze poprawek:
"{4048}{4121} - To tylko kilka godzin. - No dobrze..." (brakuje | miedzy kwestiami)
od poczatku az do
"{8342}{8405} Przepraszam.|To sie wiecej nie powtórzy."
a potem juz do konca
"{8409}{8489}?eby~\ wiedzia3, ?e nie!|Jeste~\ zwolniony! "
moze nie widac o co chodzi, ale chodzi o spacje po numerach klatek, najpierw jest potem znika, w sumie detal, ale...
no i teraz najgorsze co sie w oczy rzuca, pare razy jest I (duze i ) zamiast l (male L) np.
"{23701}{23776}Ty musisz byae Reno RizzoIIa..."
"{71869}{71950}Zacznijmy od ciebie, NicoIe."
