dobre
Napisy dobre, brakuje tylko fragmentu kiedy przez chwilę rozmawiają po hiszpańsku
Film fajny ale z deka przydługi
hiszpański...
Film jest francuski i założę się, że większość Francuzów nie zna hiszpańskiego.
Skoro nie ma w filmie tłumaczenia dialogów hiszpańskich (napisy francuskie) to chyba nie było to aż takie ważne, tak jak chociażby w "Krucjacie Bourne'a", gdzie dialogi rosyjskie miały tłumaczenie w postaci napisów angielskich.
I ode mnie też plus, bo się należy. Ładnie dopracowane napisy.
Pasujące do wersji: 640 x 272, 25 FPs, 696 MB, XviD;
A czu pasuja do wersji: Agents.Secrets.FRENCH.DVDRiP.XviD-MinuS-SR, bo nie chcem zlej oceny pochopnie wystawiac, a tak dziwnie jakos opisane jest.
W angielskich napisach to przynajmniej widac do jakiej wersji to jest, a tu nic nie moge sie dowiedziec :/
Sam sobie odpowiem: napisy niedokladnie przetlumaczone, duzo opuszczonych "linijek". Nalezaloby sie bardziej postarac. :\
Ja nie jestem od tłumaczenia, więc się za to nie biorę. Poza tym jest w info, że to do wersji hls-se.
|
