Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	19:39 20.10.04
Data ostatniej aktualizacji:	22:48 11.03.06
Pobrań:	10514
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.25 (głosów: 4)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Znalezione na DC, widzę, że takie jak 56470 w tłumaczeniu Capoman & Cartmanpsv. Ja dokonałem głównie poprawek interpunkcyjnych, dodałem znaki podziału wiersza (aby były adekwatne do tego co mówią na ekranie). Synchro jest bdb (zapewne tłumaczenie z txt oryginału). Pasują do wersji wcs.xvid.dvdrip-dvp.

Wersja 1.01 - poprawki od Dziabaka

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl
Zobacz w Film.onet.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	HenryMcRobert
Udostępnionych napisów:	270
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.51

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

fps
ile to to ma fps .. bo szukam do wersji z svcd 2 cd 25 fps :)
i w razie czego dopasuje z tych:)

5 - Doskonałe | kosiak @ 22:28 20.10.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 11917

do kosiaka ;)
synchro jest do wersji White Chicks.DVDRip.XviD-DvP
wiec juz podaje:
fps filmu - 23.976
wiec chyba napisy beda mialy takie same ;)
pozdrawiam

Komentarz neutralny | eXis @ 23:13 20.10.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 11918

spoko napisy

5 - Doskonałe | don_bananno @ 11:00 17.01.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 15866

Byk na byku.

Widziałaś kiedyś Tittanic'a?
Zrobiłaś to wszystko po to|aby znaleźć kryjówkę J-Lo i Ben'a?
Robiłam ten kawałek|z Warren'em Vandergeld'em.
Czy możecie przynieść mi|trochę Midol'a i Snickers'a?

Będą myśleli, że prowadzę|jakiś sklep ze słodyczami. - ha , ha, ha sweat shop??? Gdzie tu słodycze?

2 - Nie polecam | boylover @ 00:46 06.05.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 21148

Może i mają jakieś drobne błędy tłumaczenia, jak wspomniał boylover, ale nie mnie to oceniać; pod każdym innym względem są perfekcyjne... no może można by lekko poprawić interpunkcję.

Pozdro

5 - Doskonałe | dziabak @ 19:56 11.03.06
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 32094

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.