plus
Dzięki za napisy. Serial zapowiada sie ciekawie. Dzięki za info o nim:-)
=)
dzieki wielkie
wyszedl juz drugi odcinek, wiec mam nadzieje, ze kolejne tez tlumaczysz/ bedziesz tlumaczyc ? :D
pozdrawiam
:)
thanks i owszem... zamierzam tlumaczyc calosc na biezaco, ale 1x02 bedzie dopiero na poniedzialek, poniewaz w piatek wyjezdzam i wracam w niedziele... takze cierpliwosci :)
KOLEJNY WIELKI PLUS
1. Dzieki serdeczne :)
2. khem, khem.... już wtorek a napisow nie ma ;( oczy mnie swędzą, żeby obejrzeć kolejny odcinek :D
spox
w piatek rano wyjechalam i wrocilam dopiero w niedziele wieczorem... wczoraj w robocie siedzialam do 17-tej, potem bylam zbyt padnieta na robienie calego odcinka... sorry, ale tlumacz tez czlowiek, ma prawo miec poslizg :)
:)
oczywiście wybaczamy ;)
i jeszcze raz wielkie dzięki za danie cynku o tym serialu (a do 24h już tylko 13 tygodni !)
no to akurat...
skonczy sie Lost i wjedziemy w 24... :D
Plus podwojny
1/ + za to ze dalas mi znac ze taki falny filmik leci
2/.....
Plus podwójny
1/....
2/ + po prostu za jakosc napisow . Dzieki !!!
SliderOh robisz swietna robote bez takich jak ty bysmy zgineli. Tak trzymaj!!!
Napisy bardzo dobre. Szkoda, ze nie ma opcji przyznawania ocen dla wszystkich odcinkow w danej serii. No ale co mi tam, najwyzej sie troche naklikam :).
Gdy mówi o tym jak samolot spadł to powinno być:
Musieliśmy być na wysokości 13 000 m,|kiedy to się stało.
Samolot wleciał w tunel powietrzny|i spadł jakieś...
60 m.
Przelicznik ze stóp na metry:
40000*0.3=13,333
bo w 24h też pomyliłaś w paru miejcach :)
bardzo dobrze dopasowane!!!
|
