;|
> Nie będę się powtarzał, więc daję odnośnik do innego mojego komentarza:
> http://napisy.info/komentarze/czytaj.php?id=53622
> Napisy są bardzo do tego podobne... zupełnie niezgodne z angielskimi.
> Wystarczy porównać napisy ang. z tymi z pierwszych paru minut filmu...
Ten film jest po japonski jak bys chuju nie wiedzial, to nie porownuj tlumaczenia do napisow angielskich jak nie sprawdziles wczesniej czy ang, sa dobre.
Ten twoj nick to do ciebie pasuje jak ulal.
pozatym
napisy moim zdaniem sa nie najlepsze z innego powodu.
nie ktore zdania zapierdalaja z taka predkoscia ze ledwo sie wyrabialem i zabardzo nie wiem dlaczego gdyz japonskie kwestie trwaly cholernie dlugo a po polsku byly 4 slowa, i to ledwo co migaly przed oczami.
No ale dlugosc tekstu mozna zwalic na konwersje japanese > english > alkoholikow :)
Z tymi napisami to naprawde ciezko fabule zrozumiec :>.
