Wskaż mi?
Co zrobiłaś nowego i czym twoje napisy różnią się od napisów ID: 55450, a zmienie ocene. Przecież są to identyczne napisy jak ID: 55450.
Oczy w rękę!!!
Synchro, synchro i jeszcze raz synchro!!!
W napisach o ID 55450, synchro jest do bani!!!!
Pokaż mi różnice
> Synchro, synchro i jeszcze raz synchro!!!
> W napisach o ID 55450, synchro jest do bani!!!!
Twoje synchro ,a w ID 55450 jest identyczne. Czyli twoje też jest do bani.
HE HE
Widać z tego, że udostępniający poprawił napiski. Ponieważ synchro wersji angielskiej wiele się różniło od napisów ID 55450 (a teraz jest toćka w toćkę). Dlatego ja wcześniej skopiowałam jego tłumaczenie do angielskiego synchro, bo było bardzo dobre. (Jestem pewna tego co piszę. Bo jeszcze niedawno miałam obie wersje przed oczami. Były różne!). Niedobry kotek ... :)
Masz prawo w tej chwili się czepiać! Ale pomyśl.. skoro były takie same (identyczne), to dlaczego przeszły przez "moderatora"?
Pozdro.
?
> Widać z tego, że udostępniający poprawił napiski. Ponieważ synchro wersji
> angielskiej wiele się różniło od napisów ID 55450 (a teraz jest toćka w toćkę).
> Dlatego ja wcześniej skopiowałam jego tłumaczenie do angielskiego synchro, bo
> było bardzo dobre. (Jestem pewna tego co piszę. Bo jeszcze niedawno miałam obie
> wersje przed oczami. Były różne!). Niedobry kotek ... :)
> Masz prawo w tej chwili się czepiać! Ale pomyśl.. skoro były takie same
> (identyczne), to dlaczego przeszły przez \"moderatora\"?
> Pozdro.
> Masz prawo w tej chwili się czepiać! Ale pomyśl.. skoro były takie same
> (identyczne), to dlaczego przeszły przez \"moderatora\"?
Bo tu wszystko przechodzi przez moderatora, a ewentualnie później zostaje usunięte.
Jeżeli jesteś pewna że się różniło synchro , a teraz jest toćka w toćkę to wejdź do menu i zrób aktualizacje tak jak ma być i po sprawie.
re ?
może tak zrobię a może nie. poprostu pewnego dnia aciągnęłam sobie napisy ID 55450 i nie dało się tego oglądać. Jedno zdanie sekundę wcześniej, za chwilę cały ciąg 2 sekundy później itd. Wkurzyłam się, a ponieważ angielskie miały b. dobre synchro, to je przerobiłam i wrzuciłam na stronkę, ale tylko dlatego, że w ówczesnym czasie nie było lepszych. Okazuje się , że gościu poprawił swoje, może nawet moim kosztem.. nieważne. Nie zależy mi tak bardzo, żeby one tu były. Jeśli je skosują to trudno.
Szacuneczek...
??
> może tak zrobię a może nie. poprostu pewnego dnia aciągnęłam sobie napisy ID
> 55450 i nie dało się tego oglądać. Jedno zdanie sekundę wcześniej, za chwilę
> cały ciąg 2 sekundy później itd. Wkurzyłam się, a ponieważ angielskie miały b.
> dobre synchro, to je przerobiłam i wrzuciłam na stronkę, ale tylko dlatego, że w
> ówczesnym czasie nie było lepszych. Okazuje się , że gościu poprawił swoje, może
> nawet moim kosztem.. nieważne. Nie zależy mi tak bardzo, żeby one tu były. Jeśli
> je skosują to trudno.
> Szacuneczek...
Wkurzyłam się, a ponieważ angielskie miały b.
> dobre synchro, to je przerobiłam i wrzuciłam na stronkę, ale tylko dlatego, że w
> ówczesnym czasie nie było lepszych
No to jak je wrzuciłaś na stronke to gdzie one są?
laska ma racje...
laska ma racje... a Ty koles nie rzucaj tak negami...
1 wystarczyl jak cos...
straszna rzecz sie stala, bo poprawila...
napiski i synchro OK!
Vartan KMSG
???
> > może tak zrobię a może nie. poprostu pewnego dnia aciągnęłam sobie napisy ID
> > 55450 i nie dało się tego oglądać. Jedno zdanie sekundę wcześniej, za chwilę
> > cały ciąg 2 sekundy później itd. Wkurzyłam się, a ponieważ angielskie miały
> b.
> > dobre synchro, to je przerobiłam i wrzuciłam na stronkę, ale tylko dlatego, że
> w
> > ówczesnym czasie nie było lepszych. Okazuje się , że gościu poprawił swoje,
> może
> > nawet moim kosztem.. nieważne. Nie zależy mi tak bardzo, żeby one tu były.
> Jeśli
> > je skosują to trudno.
> > Szacuneczek...
>
> Wkurzyłam się, a ponieważ angielskie miały b.
> > dobre synchro, to je przerobiłam i wrzuciłam na stronkę, ale tylko dlatego, że
> w
> > ówczesnym czasie nie było lepszych
>
> No to jak je wrzuciłaś na stronke to gdzie one są?
Jak je wrzuciłaś to powinny być z datą wczesniejszą od tych które wrzucił bysy.
????
> może tak zrobię a może nie. poprostu pewnego dnia aciągnęłam sobie napisy ID
> 55450 i nie dało się tego oglądać. Jedno zdanie sekundę wcześniej, za chwilę
> cały ciąg 2 sekundy później itd. Wkurzyłam się, a ponieważ angielskie miały b.
> dobre synchro, to je przerobiłam i wrzuciłam na stronkę, ale tylko dlatego, że w
> ówczesnym czasie nie było lepszych. Okazuje się , że gościu poprawił swoje, może
> nawet moim kosztem.. nieważne. Nie zależy mi tak bardzo, żeby one tu były. Jeśli
> je skosują to trudno.
> Szacuneczek...
poprostu pewnego dnia aciągnęłam sobie napisy ID
> 55450 i nie dało się tego oglądać. Jedno zdanie sekundę wcześniej, za chwilę
> cały ciąg 2 sekundy później itd.
o ile pamietam to w napisy ID 55450 synchro przy nich było cały czas takie same. Wiec nic z tego nie rozumię co miałaś zmieniac jak było bardzo dobre. Pozatym jak byś je wrzycila na stronke to data ich byla by wczesniejsza niz napisy ID: 55450
>Okazuje się , że gościu poprawił swoje, może
nawet moim kosztem..
a niby jak mial poprawic jak jego napisy ukazaly sie wczesniej chyba ze mu je dalas do wglądu przed umieszczeniem.
Cały czas się nie rozumiemy.
Dajmy temu spokój. Nieważne. Jeśli ktoś skorzysta z tych napisów i będzie zadowolony - to dobrze, jeśli nie - trudno.
:-)
szkoda ze twoj ryj przez moderatora nie przeszedl
> > Widać z tego, że udostępniający poprawił napiski. Ponieważ synchro wersji
> > angielskiej wiele się różniło od napisów ID 55450 (a teraz jest toćka w
> toćkę).
> > Dlatego ja wcześniej skopiowałam jego tłumaczenie do angielskiego synchro, bo
> > było bardzo dobre. (Jestem pewna tego co piszę. Bo jeszcze niedawno miałam
> obie
> > wersje przed oczami. Były różne!). Niedobry kotek ... :)
> > Masz prawo w tej chwili się czepiać! Ale pomyśl.. skoro były takie same
> > (identyczne), to dlaczego przeszły przez \"moderatora\"?
> > Pozdro.
>
> > Masz prawo w tej chwili się czepiać! Ale pomyśl.. skoro były takie same
> > (identyczne), to dlaczego przeszły przez \"moderatora\"?
>
> Bo tu wszystko przechodzi przez moderatora, a ewentualnie później zostaje
> usunięte.
> Jeżeli jesteś pewna że się różniło synchro , a teraz jest toćka w toćkę to
> wejdź do menu i zrób aktualizacje tak jak ma być i po sprawie.
albo przezemnie to bym ci go poprawil hallowgay'u :> i bys ludzi przestal straszyc.
??? baraku
> albo przezemnie to bym ci go poprawil hallowgay'u :> i bys ludzi przestal
> straszyc.
Możemy sie spotkać gadać każdy potrafi jaki jest twardy.
spoko :)
> > albo przezemnie to bym ci go poprawil hallowgay'u :> i bys ludzi przestal
> > straszyc.
>
> Możemy sie spotkać gadać każdy potrafi jaki jest twardy.
z przyjemnoscia sie z toba sprawdze
Złodziejka!
Nie masz lepszego zajęcia tylko wrzucać jeszcze raz napisy Bysy'ego?????
Nie pisz bzdur, bo synchro jest idealne (oczywiście do wersji, którą Bysy wymienił), a jaką ty masz to nie wiem...
dzieki
dzieki spoko napisy
|
