Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	23:31 18.09.04
Data ostatniej aktualizacji:	09:54 13.02.05
Pobrań:	20847
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.67 (głosów: 3)

Napisy zostały zaakceptowane przez moderatora.

Informacja dodającego Informacja dodającego

Tekst: Maria Etienne
Napisy: Laser Film Text
Authoring DVD: CatMusic
SYNCHRO: drooido
KinoMania SubGroup

Do wersji Dirty.Dancing.Havana.Nights.DVDRiP.XViD-DEiTY:
XVID
592x320
23.976 fps.
700.9 MB

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	drooido
Udostępnionych napisów:	837
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.78

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

Oglądałem i oglądało się bardzo dobrze.
Tłumaczenie zasługuje na pewno na znacznie wyższą ocenę niż sam film :)
Pozdrawiam.

5 - Doskonałe | DaNTe @ 23:18 09.11.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 12170

Thx ;]

Komentarz neutralny | drooido @ 09:25 11.11.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 12236

Bardzo dobry rip z DVD. Polecam gorąco.
Moje drobne przemyślenia:

01. Choreografia->choreografia
02. Reżyseria->reżyseria
03. 5 słów->pięć słów
04. Może 10.->Może dziesięć.
05. Do udziału->...do udziału
06. 5 tys. Dolarów.->5 tys. dolarów.
07. Przed Państwem->Przed państwem
08. Panie i Panowie,->Panie i panowie,
09. myślałam że go lubisz.->myślałam, że go lubisz.
10. Nie mogę w to uwierzyć?->Nie mogę w to uwierzyć.

To tyle.

5 - Doskonałe | Billcow @ 22:29 11.02.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 17275

Napisy barzdo dobre taka 4+, dobrze mi się oglądało z nimi film ale nie doskonale. Lubię jak w napisach jest jeszcze dodany od autora lekki humore. Nie zmiana tekstu lecz ciekawe, a zarazem śmieszne dopowiedzenie np. podane w nawiasach. To na tyle 4+.

4 - Bardzo dobre | malyadik @ 17:57 09.07.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 24202

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.