Format:	Micro DVD
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	10:55 15.09.04
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	3052
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.20 (głosów: 5)

Informacja dodającego Informacja dodającego

author HawkMoon

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	mimuszek
Udostępnionych napisów:	34
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.31

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

http://napisy.org/d.php?id=34446
http://napisy.org/d.php?id=34446

Komentarz neutralny | Hollow_Man @ 12:09 15.09.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 11452

Komentarze służą do oceny...
...napisów, a nie do uzewnętrzniania swoich frustracji. Twój komentarz nie wnosi nic merytorycznego do napisów umieszczonych na stronie. Poza tym nie każdy korzysta z serwisu napisy.org.
Pozdrowienia.

Komentarz neutralny | skfkat @ 13:48 15.09.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 11453

Są OK!
Naprawde brawa dla tłumacza, napisy są spoko. Jest kilka lierówek, które można by było poprawić np. juz. Pasują do wersji: 576 x 304, 25 FPs, 700 MB, XviD.

5 - Doskonałe | pit3000 @ 19:03 15.09.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 11454

Napisz w info, do jakiej to jest wersji...
j.w.
PS. fajnie, ze sie napracowales, za pare dni wychodzi na DVD :) z napisami w pl :)

Komentarz neutralny | Vartan @ 20:36 15.09.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 11455

Ten film jest do ściągnięcia również pod tytułem "burger-calcium"
Napisy dobrej jakości idealnie dopasowane.

5 - Doskonałe | Pyjtek @ 23:06 09.11.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 12166

Dopasowane dobrze .Literówek dużo . Tłumaczenie niezłe , chociaż w kilku miejscach raczej się tłumacz nie popisał . Niezły materiał wyjściowy dla dążących do ideału .

3 - Przydałyby się lepsze | s_jan @ 22:11 16.12.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 14325

dobre tłumaczenie, gracias hombre!!

4 - Bardzo dobre | jarekte @ 01:16 13.01.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 15594

Bardzo dobre

4 - Bardzo dobre | eldaniel @ 13:03 14.01.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 15658

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.