Hardkorowe napisy!!!
Nie bylo zadnej wersji napisow do tego filmu, wiec zebralem sie z kolega
i zrobilismy je. Tłumaczenie jest ze sluchu, ale w 99% jest porawne bo tak dlugo odsluchiwalismy dana scene az ktos skumal o co chodzi.
Wszystkie przeklenstwa zostaly przetlumaczone, nie jest to jakas lamerska wersja dla grzecznych chlopcow!
Brak tylko 2 tlumaczen belkotu z radja i TV
Co to do cholery ma w ogóle być? Zastanów się człowieku jak wyglądają dobre napisy! Ok, zgodzę się, ogólnie w porządku, kilka błędów w tłumaczeniu, da się przeżyć. Ale 1 daję za spieprzoną wizualnie każdą linijkę, interpunkcję i wiele innych gówien, które nie powinny się w żadnych napisach znaleźć. Jak już coś robisz to rób to dobrze, poświęć kilkanaście minut więcej na to i zrób dobrze. I co to za wstawki:
00:25:13 GRACE !!! (wyliż mi cipke)
00:19:35 Michał (That's my name bitch :)) )
00:28:28 Módl się za nami grzesznymi ... ( i się kurwa modli)
Innymi słowy, napisy do dupy.
