:P
Wszystko piknie ale cos znalazlem :P Po pobieznym przejrzeniu napisow widze, ze wkradl sie jakis chochlik w postaci -> I. Zamien wszystkie HaII na Hall i :
CD1:
{21195}{21286}Z testu miałem 100 %.|Pan SpengIer oblał mnie, (Spengler)
{27783}{27858}To boja nie jest u wybrzeża|Georges. Jest w rejonie GrenIandii.
{30457}{30502}- AtahuaIpa?|- Tak!
{33228}{33310}W New DeIhi mówił pan,|że topniejące lodowce
{39325}{39385}/Jedno z tornad zniszczyło|/właśnie napis HoIIywood.
{41625}{41701}Tam jest następne. Niszczy|budynek Los AngeIes SkyIine.
{46254}{46355}Zeszłej nocy zadzwonił do mnie|prof. Rapson z Instytutu HedIand.
{49127}{49216}- Cześć, Peter. Jak się dzisiaj czujesz?|- NIeco lepiej.
{57216}{57286}Jesteśmy jakieś 40 km|od Zamku BaImoraI.
{60911}{60971}- Dobry wieczór.|- Cześć, HaroId.
{63687}{63764}- Gdzie on jest?|- W szkole z internatem w FiIadelfii.
CD2:
{621}{700}- To dzieło NeviIIe'a?|- NeviIIe już dawno z tego wyrósł.
{827}{901}Boże. To nie do wiary,|że NeviIIe ma już 6 lat.
{5351}{5387}Zachłannik. (Tu bym sie klocil czy istnieje takie slowo, bo widze je pierwszy raz :D )
{17903}{17948}Możemu temu jakoś zaradzić? (Możemy)
{21391}{21425}- GeneraIe.|- Tak?
{31054}{31102}Beze mnie wylądujecie w CIeveIand.
{39896}{39985}Dotarliśmy dopiero do BrookIynu.|Może powinniśmy zawrócić.
{57888}{58000}Wyślę to do Houston, KoroIeva,|waszego centrum pogodowego.
{63215}{63270}Ponieważ na butelce pisze|"penicylina". (jest napisane!!! :P:P:P)
Poza tym oczywiscie cacy i plusik dla Ciebie ;)
Bardzo dobre napisy
Naprawdę nieliczne, co przyuważyłem to:
CD1:
01. -Profesor->- Profesor
-To->- To
02. ....->... (wydaje mi się, że 4-kropków nie stosuje się? raczej wielokropek składa się z trzech kropek, mam rację?)
CD2:
01. ....->...
02. gośćmy->gośćmi
To tyle! Polecam napisy!
... i tak to powinno wyglądać!!!
SliderOh, jestem pełen podziwu dla Twojej pracy nad tymi napisami. Wśród wszystkich napisów jakie znam do różnych filmów, ta pozycja zajmuje niepodważalnie (jedyne słuszne), pierwsze miejsce! Gratuluje, wspaniała robota!
A innym naprawdę polecam tę wersję napisów!
