Wart film tlumaczenia, czy raczej nie? ;]
Bo tak nawet kilka dni temu sie zastanawialem nad nim :P
hy
Ian Cranston (Kevin Zegers), pra-pra-pra wnuk Ichabod Crane'a, powraca do miasteczka Sleepy Hollow nie świadomy swojego pochodzenia. Powrót Iana porusza żądnego zemsty ducha Jeźdźca bez głowy i rozpoczynają się kolejne zabójstwa. Ian musi uratować miasteczko stając oko w oko z Jeźdźcem.
a był taki film z 1999 Sleepy Hollow tez jeżdziec bez głowy tam był zresztą tytuł taki.
Koniec XVIII wieku...Anglia. Młody policjant Crane (w tej roli Johnny Depp) z bardzo racjonalnym podejściem do swojego zawodu zostaje wysłany ("za karę") na prowincję do misteczka o nazwie Sleepy Hollow w celu rozwiązania sprawy kilku morderstw. Po dotarciu do celu okazuje się, że sytuacja jest dość skomplikowana. Dotychczasowe ofiary rzekomego seryjnego zabójcy zostały pozbawione głów. Znacznym problemem jest to, że głów tych nigdy nie odnaleziono... Już na samym początku Crane dowiaduje się o krążącej wśród mieszkańców Sleepy Hollow legendzie o jeźdźcu bez głowy, który pojawia się znikąd pędząc na swoim rumaku z mieczem w dłoni. Sceptyczne i niezwykle racjonalne podejście do sprawy morderstw nie pozwala mu uwierzyć w tę legendę. Aż pewnego wieczoru....
Jakaś kontynuacja?
Tłumacz najwyżej nikt tego nie ściągnie :)
Taa, tez sie nabralem lekko na ten opis :P
Niestety, z tego, co widzialem, w samplu, to akcja dzieje sie w high school i tego typu klimat jest, wiec gleboko ostudzilo to moje zamiary :P
warto
produkcja: USA gatunek: Horror/Przygodowy
data premiery: 2004-10-29 (Świat)
czy warto
czy warto to nie wiem bo filmu jeszcze nie oglondalem wiec ciezko muwic ale jak ktos przetlumaczy to wtedy powiem czy sie oplacala
Pytanie do nik 15
w info piszesz napisy stworzył :) , a z czegoś je stworzył jak sam napisałeś że filmu jeszcze nie oglądałeś? taka dygresja
Opowiedż nik15
Konkretnie chodziło mi o to że wrzuciłem je na serwer jako pierwszy .
Dlatego napisałem stworzył bo lepiej brzmi od zrobiłem to raz a dwa to troche tam poprawiłem wstawiałem kropki tylko w sumie postawiłem 5 kropek.
hmm...
Słowa "poprawił" i "udostępnił" byłyby bardziej adekwatne...
|
