|
Informacje i komentarze
Informacje i komentarze
Draughtsman's Contract, The
Kontrakt rysownika
ID: 53633
|
ocena
5.0
|
Komentuj i oceniaj
Komentuj i oceniaj
baaardzo dziekuję !!
odkurzę płytkę w domu i jeszcze raz wrócę do Greeneway'a ;)
a moze by tak "Baby from Macon" albo "Drawning by numbers" kolega filolog by przetlumaczyl ? :)
to ja dziekuje...
... za plusa :)
Co do moich planow/realizacji to sa tu: http://forum.napisy.info/index.php?act=ST&f=2&t=1797&st=60#entry59762
Na razie chce zrobic pierwszy sezon "Detektywa Monka", zeby nieco odpoczac, bo "Kontrakt..." miejscami byl ciezszy niz myslalem (nawet od "Rosencrantza i Guildensterna, a myslalem ze Stopparda nikt nie przebije). Ale pozniej - czemu nie? :) Prawde mowiac z filmow Greenaway'a NAJBARDZIEJ chcialem zrobic "Prospero's Books" (ze wzgledu na nawiazanie do "The Tempest" Shakespeare'a, ktora uwazam, za wspaniala sztuke), ale niestety na eMule jest cos 40 zrodel do tej pozycji w tym 0% kompletnych :/ Do tego wersja ta ma chyba japonskie napisy nalozone... Zobaczymy. Przyznaje sie bez bicia, ze wymienionych przez Ciebie tytulow nie ogladalem.
Cierpliwość popłaca
Dzięki za bardzo dobre tłumaczenie.
A tak, a propos, gREG_PG, polskie napisy do The Baby of Macon znajdują się na stronie ;-)
Pozdrawiam i życzę powodzenia
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
|
