Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	14:01 20.07.04
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	700
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	5.00 (głosów: 2)

Napisy zostały zaakceptowane przez moderatora.

Informacja dodającego Informacja dodającego

Tlumaczenie: killer77,
Gruntownie zweryfikowal i poprawil: Tchor (dzieki)
Movie-Info: XVID, 576x304, 23.976fps, 700.2 MB
Zrobione na podstawie wersji filmu: The.Lost.Skeleton.of.Cadavra.limited.dvdrip.xvid-alliance
>>>Napisy.org Subtitles Group

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	killer77
Udostępnionych napisów:	29
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.61

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

Zanim ktos powie "po ch... te napisy skoro juz sa takie w bazie".
Otoz poswiecilem tym napisom prawie caly tydzien, aby je stworzyc
a pozniej dopiescic.
Chodzi o interpunkcje, ortografie, stylistyke zdan, no i sens logiczny
wypowiadanych przez aktorow kwestii.
Zachowana jest ponadto gornolotnosc a zarazem glupota tychze dialogow.
A to wszystko zgodne z charakterem filmu wzorowanego na czarno-bialych
produkcjach z lat. 60-tych.

Jesli jest w tych napisach jakiś blad, prosze o kontakt mailowy: killer77@wp.pl

Pozdrawiam i milego ogladania
Lukasz K.

Komentarz neutralny | killer77 @ 02:45 12.07.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 10556

Dodatek
Napisy zostaly gruntownie sprawdzone i poprawione przez Tchor`a za co
wielkie uklony w jego strone.
Napisy te znajduja sie aktualnie w bazie.

Pozdrawiam

Komentarz neutralny | killer77 @ 18:16 22.07.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 10557

wcale nie po ch... ;)
1. konsument = zdzieracz napisow ma wybór
2. napisy "w klimacie ducha filmow chill & thrill z lat 60-ych

thx, respect

5 - Doskonałe | Voytaz @ 09:40 12.07.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 10558

Stary te napisy są genialne. Jedne z najlepszych jakie kiedykolwiek widziałem. Wyszedłeś poza skalę.

5 - Doskonałe | Mr Gregorio @ 10:08 16.10.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 28649

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.