Odpowiedź
Co do wyrazu "wziąść" to rzeczywiście błąd. Po prostu przeoczyłem. Tylko ten jeden.
Poprawiłem za to wiele składni i innego typu rzeczy. O moją nauke ze słownikiem nie musisz się martwić. Wystarczy, że zajmiesz się swoją (przypatrz się swojemu komentarzowi do moich napisów i komentarzowi Tchor'a, jeśli jeszcze tego nie zrobiłemś).
A co do poprawiania napisów to lepiej ty się do tego nie zabieraj, bo należysz do grupy ludzi, którzy nie poprawiają nic (sprawdziłem twoją karierę), prócz wstawienia paru przecinków i poprawy ortografii. Spróbuj potłumaczyć albo synchronizować "od zera" w mdvd. Porównałem je z moimi i były to właśnie te napisy, w których ja poprawiłwem mnóstwo składni, a u ciebie została ona taka, jak była wcześniej. No ale cóż....... w końcu to ja się tutaj nie znam na polskim, a ty jesteś erudytą.
Pozdrawiam
Negatyw napisow za ocene innych napisow? To jakies nieporozmienie. Oceny sa, zeby inni uzytkownicy wiedzieli jakie napisy sa w katalogu, a nie dla walk i potyczek miedzy Udostepniajacymi. Proponuje to przemyslec i nie robic blazenady.
