W mojej ocenie:
synchro - rewelacyjne - 5
tłumaczenie - było chyba z angielskich napisów, w kilku miejscach o co innego chodzi, a Sensei - to po japońsku nauczyciel, profesor, a pewnie nawet można by pisać mistrz;) - ogólnie tłumaczenie dobre, czyli - 3
ortografia, literówki, styl. - jest bardzo dobrze - 4
Ogólna moja ocena - bardzo dobre napisy, czyli 4